Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magparamdam ka naman sa akin
magparamdma ka
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 10
Quality:
ka naman
no attention
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magparamdam ka naman,andyan ka pa ba
you also hint, you still andyan
Last Update: 2015-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka naman
gago ka naman
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka naman'
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastos ka naman
bastos ka naman
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra ka naman!
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiya ka naman sana
mahiya ka naman sana sa iyong ina
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ka naman ng oras para sa akin
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magparamdam ka ngayon na mismo
make yourself feel that way
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan kana ba magparamdam ka kailangan kita
nasaan kana ba mag paramdam ka naman kailangan kita
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita niloloko maniwala ka naman sana
pano ko makakasiguro na hindi mo ko lolokohin
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sayang ka naman maganda ka pa naman sana
dear you
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi kpa nagparamdam hanggang katapusan wla na tlga pag asa magparamdam ka
pag hindi kpa nagparamdam hanggang end wla na tlga pag asa magparamdam ka
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: