Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mana sa akin yan
sa akin yan
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pra ba sa akin yan
pra sa akin yan
Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin yan bro ahh paalala
thank you all
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinasabay lamang sa akin yan
the baggage item is attached
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo natanong sa akin yan
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ginawa sa akin yan?
how could you do that to me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo nalang ginagawa sa akin yan
you always do that
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin yan ang school na pinanggalingan ko
for me sa tabi ng school
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay n may mag sabi sa akin yan
i'm used to doing for others
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamain sa akin yan kahit mawalan ako ng trabaho
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagbantaan na kita na huwag mo gagawin sa akin yan kasi papunta ka pa lang pauwi na ako
if you really don't want to just tell me
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ang buhay at punong ng kaligayahan at puno ng pagmamahal ako at lumaki na may takot sa diyos at sa pagtatanong sa mga magulang at malaki rin ang respeto ko sa nakakatanda sa akin yan po ang nagtatanong sa buhay.
ang ang buhay at punong ng kaligayahan at puno ng pagmamahal ako at lumaki na may takot sa diyos at sa asking mga magulang at malaki rin ang respeto ko sa nakakatanda sa akin yan po ang asking buhay.
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: