MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bundok    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Swedish

Info

Bundok

Berg

Last Update: 2013-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bundok ng mga Olibo

Olivberget

Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ang kaniyang patibayan ay nasa mga banal na bundok.
Psalms 87.1

Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;
Psalms 87.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.
Psalms 76.4

Där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. Sela.
Psalms 76.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Datapuwa't si Jesus ay napasa bundok ng mga Olivo.
John 8.1

Och Jesus gick ut till Oljeberget.
John 8.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Dahil sa bundok ng Sion na nasira; nilalakaran ng mga zora.
Lamentations 5.18

för Sions bergs skull, som nu ligger öde, så att rävarna ströva omkring därpå.
Lamentations 5.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Kung magkagayo'y magsitakas sa mga bundok ang nangasa Judea:
Matthew 24.16

då må de som äro i Judeen fly bort till bergen,
Matthew 24.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

At sumampa si Moises sa bundok at tinakpan ng ulap ang bundok.
Exodus 24.15

Så steg Mose upp på berget, och molnskyn övertäckte berget.
Exodus 24.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Sinalita ng Panginoon sa inyo ng mukhaan sa bundok mula sa gitna ng apoy
Deuteronomy 5.4

Ansikte mot ansikte talade HERREN till eder på berget ur elden.
Deuteronomy 5.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

At tumahan si Esau sa bundok ng Seir: si Esau ay siyang Edom.
Genesis 36.8

Och Esau bosatte sig i Seirs bergsbygd. Esau, det är densamme som Edom.
Genesis 36.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Kundi pinili ang lipi ni Juda, ang bundok ng Zion na kaniyang inibig.
Psalms 78.68

Men han utvalde Juda stam, Sions berg, som han älskade.
Psalms 78.68

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

At sinalita ng Panginoon kay Moises sa bundok ng Sinai, na sinasabi,
Leviticus 25.1

Och HERREN talade till Mose på Sinai berg och sade:
Leviticus 25.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

At pagkaawit nila ng isang imno, ay nagsiparoon sila sa bundok ng mga Olivo.
Mark 14.26

När de sedan hade sjungit lovsången, gingo de ut till Oljeberget.
Mark 14.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

At pagkatapos na mapagpaalam niya sila, ay naparoon siya sa bundok upang manalangin.
Mark 6.46

Och när han hade tagit avsked av folket, gick han därifrån upp på berget för att bedja.
Mark 6.46

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

At tumakas ang bawa't pulo, at ang mga bundok ay hindi nangasumpungan.
Revelation 16.20

Och alla öar flydde, och inga berg funnos mer.
Revelation 16.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

At sila'y naglakbay mula sa Ceelatha at humantong sa bundok ng Sepher.
Numbers 33.23

Och de bröto upp från Kehelata och lägrade sig vid berget Sefer.
Numbers 33.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

At sila'y naglakbay mula sa bundok ng Hor, at humantong sa Salmona.
Numbers 33.41

Och de bröto upp från berget Hor och lägrade sig i Salmona.
Numbers 33.41

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

At ito ang mga lahi ni Esau, na ama ng mga Edomita sa bundok ng Seir:
Genesis 36.9

Och detta är berättelsen om Esaus släkt, hans som var stamfader för edoméerna, i Seirs bergsbygd.
Genesis 36.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

At pagkaawit nila ng isang himno, ay nagsiparoon sila sa bundok ng mga Olivo.
Matthew 26.30

När de sedan hade sjungit lovsången, gingo de ut till Oljeberget.
Matthew 26.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

At sila'y naglakbay mula sa bundok ng Sepher, at humantong sa Harada.
Numbers 33.24

Och de bröto upp från berget Sefer och lägrade sig i Harada.
Numbers 33.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Add a translation