Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seni hak ettiğin yere geri getirecektir.
se vi estas pura kaj pia, li maldormos super vi, kaj restarigos la bonstaton en via virta logxejo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o senin içindeki istekleri yerine getirecektir.
sercxu plezuron cxe la eternulo, kaj li plenumos la dezirojn de via koro.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o her şeyi kendine bağlı kılmaya yeten gücünün etkinliğiyle zavallı bedenlerimizi değiştirip kendi yüce bedenine benzer hale getirecektir.
kiu denove elformos la korpon de nia humiligxo, por ke gxi konformigxu al la korpo de lia gloro, laux la energio, per kiu li ecx povas cxion al si submeti.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹rab size ve atalarınıza ant içerek söz verdiği gibi sizi kenan topraklarına getirecektir. orayı size verdiği zaman,
kaj kiam la eternulo venigos vin en la landon de la kanaanidoj, kiel li jxuris al vi kaj al viaj patroj, kaj donos gxin al vi,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- sana su getireceğim.
Ŝajnas ke vi svenos. - mi alportu glason da akvo al vi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: