Results for zgrzewarka doczołowa translation from Polish to English

zgrzewarka szwów
seam sealer

zgrzewarka warstwy.
film welder.

zgrzewarka do folii
film welder

firma dostawca, zgrzewarka typ xyz, instrukcja obsługi zgrzewarki termicznej
supplier co. model xyz heat sealer operating manual

także przez pierwsze piętnaście do dwudziestu minut temperatura była poniżej granicy, ponieważ zgrzewarka potrzebuje tego czasu do nagrzania się.
also, temperatures were under the limit for the first fifteen to twenty minutes, as the sealer requires this time to warm up.

kompaktowe rozmiary urządzenia i prostota obsługi sprawiają, że zgrzewarka może być wykorzystywana zarówno w małych punktach gastronomicznych, jak i w gospodarstwach domowych
the compact size of the device and ease of use make the sealer perfect for use in small eateries and households.

zgrzewarka termiczna zostanie zainstalowana, sprawdzona i skalibrowana w pomieszczeniu czystym 3, w trakcie weekendu, przed mającym miejsce w każdy weekend dokładnym czyszczeniem pomieszczeń.
the heat sealer will be installed, checked and calibrated in clean room 3 during a weekend, before the weekend scrub-down.

po pierwsze, w trakcie przestoju produkcyjnego, zgrzewarka termiczna będzie poddana procedurze wstępnego rozruchu w celu zaobserwowania stabilności pomiarów czasu zamykania się zacisku, osiągania zadanej temperatury oraz ciśnienia.
first, during production down time, the heat sealer will be subjected to an initial burn-in to observe the stability of the measurements of clamp closure time, temperature build and pressures.

zgrzewarka termiczna typ xyz, dostarczona przez firmę dostawca, zostanie poddana kwalifikacji instalacji, kwalifikacji działania oraz kwalifikacji procesu zgodnie z procedurami wymienionymi w planie głównym walidacji <PROTECTED>-98001.
the supplier co. model xyz heat sealer will be subjected to the installation qualification, operational qualification and performance qualification procedures outlined in the master validation plan: <PROTECTED>-98001.

zgrzewarka termiczna będzie walidowana w celu zagwarantowania, że działa ona przy zastosowaniu istniejących surowców, tzn. worków stanowiących sterylną barierę, oraz istniejącej procedury procesu, zawartej w <PROTECTED> 20-12-14.
the heat sealer will be validated to assure it performs with existing sterile barrier pouch materials and existing process procedure <PROTECTED> 20-12-14.