Translate daki from Turkish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

aÅaÄÄ±daki metin Åifrelendi:

Greek

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

aÅaÄÄ±daki arkaplan servisini kullan

Greek

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

aÅaÄÄ±daki seÃ§enekler etkinleÅtirildi:

Greek

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

$sgml_ catalog_ files daki katalogları kullan

Greek

χρήση καταλόγων από την $sgml_ catalogs_ files

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

rusya' daki bilim şehri dubna' dan esinlenilmiştir

Greek

Πήρε το όνομά του από την πόλη dubna της Ρωσίας

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

tüm bunlar olurken koridor 10'daki makinelerse sessizce bekliyor.

Greek

Εν τω μεταξύ, τα μηχανήματα στο Διάδρομο 10 εξακολουθούν να σιωπούν και να παραμένουν καθηλωμένα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sırbistani polis memurlarını 1999'daki kosova cinayetleriyle ilgili olarak suçladı

Greek

Η Σερβία ασκεί κατηγορίες σε αστυνομικούς για δολοφονίες το 1999 στο Κοσσυφοπέδιο

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hibe kuruluşları kosova''daki İlerlemeyi Överek orta vadeli ekonomik Öncelikleri onayladı

Greek

Οι δωρητές επιδοκιμάζουν την πρόοδο στο Κοσσυφοπέδιο και υιοθετούν μεσοπρόθεσμες οικονομικές προτεραιότητες

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

borç seviyesinde aralık 2010'daki 750 avroya göre az bir artış meydana geldi.

Greek

Υπήρξε μια μικρή αύξηση από τα 750 ευρώ του Δεκεμβρίου 2010.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

baÄlantÄ± yapÄ±lamdÄ±. aÅaÄÄ±daki hata oluÅtu:

Greek

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

avrupa konseyi bu konuya haziran 2010'daki toplantısında dönecek." dediler.

Greek

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα επαναφέρει το ζήτημα αυτό στη συνάντησή του τον Ιούνιο του 2010".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

milan stankoviç sırbistan'ın eurovision 2010'daki umudu. [eurovision]

Greek

Ο Μίλαν Στάνκοβιτς είναι η ελπίδα της Σερβίας στη Γιουροβίζιον 2010. [Γιουροβίζιον]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

aynı zamanda, sofya'nın bulgaristan 'daki dıÅ yatırımların merkez noktası olmayı sürdürdüÄünü belirtti.

Greek

Την ίδια στιγμή, ανέφερε ότι η Σόφια εξακολουθεί να αποτελεί κεντρικό σημείο για ξένες επενδύσεις στη Βουλγαρία.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

balkan times''ın saraybosna''daki muhabiri beth kampschror - 28/10/02

Greek

Από την Μπέθ Κάμπσχρορ για την εφημερίδα balkan times στο Σαράγιεβο - 28/10/02

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

belgrad'daki ilk rüya düğün, mayıs 1999'daki nato harekatı sırasında hava saldırısı siren sesleri arasında gerçekleşti.

Greek

Ο πρώτος Ονειρικός Γάμος στο Βελιγράδι πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια εκστρατείας του ΝΑΤΟ το Μάϊο του 1999, υπό τον ήχο σειρήνας αεροπορικής επιδρομής.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

... digikam' daki albümlerin, albüm kitaplığınızdaki dizinler olduğunu biliyor muydunuz? albüm kitaplığınıza dizinleri kopyalayarak içindeki görüntüleri alabilirsiniz.

Greek

... ότι τα άλμπουμ στο digikam είναι φάκελοι στη βιβλιοθήκη άλμπουμ σας; Έτσι μπορείτε εύκολα να εισάγετε φωτογραφίες απλά αντιγράφοντας τους φακέλους στη βιβλιοθήκη άλμπουμ.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for daki translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with 7,729,161,560 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,729,161,560 human contributions