Results for yüklemelisiniz translation from Turkish to Russian

bir dosyayı çalmadan önce onu yüklemelisiniz
Следует загрузить файл, прежде чем воспроизводить его

sertifikanın süresi dolmuş. sertifikayı silmeli ve güncel bir sertifika yüklemelisiniz.
Срок действия данного сертификата истек. Вам следует его удалить и установить обновлённый сертификат.

videocd' ler oluşturmak için, vcdimager sürüm% 1' i yüklemelisiniz.
Для создания videocd в системе должен быть vcdimager% 1.

cep telefonu motorunu değiştirdikten sonra yapılandırma diyalogunu yeniden yüklemelisiniz. bu pencere şimdi kapanacak.
После изменения движка вашего мобильного телефона, необходимо перезагрузить диалог конфигурации. Это окно сейчас закроется.

bu sayfanın tüm içeriğine bakabilmek için java yüklemelisiniz. java'yı şimdi indirmek istiyor musunuz?
Для просмотра содержимого данной страницы необходимо установить java. Загрузить java сейчас?

bu sayfanın tüm içeriğine bakabilmek için %s eklentisini yüklemelisiniz. bu eklentiyi şimdi indirmek istiyor musunuz?
Для просмотра всего содержимого страницы Вам необходимо установить плагин %s. Загрузить этот плагин сейчас?

% 1 superkaramba temasını kurup çalıştırmak üzeresiniz. temalar çalıştırılabilir kodlar içerdiğinden, sadece güvendiğiniz kaynaklardan tema yüklemelisiniz. devam edilsin mi?
Вы запросили установку и запуск виджета superkaramba '% 1'. Виджеты содержат исполняемый код и, если они загружены из непроверенных источников, могут быть небезопасными. Продолжить?

--remove-home, --remove-all-files ve --backup özelliklerini kullanmak için "perl-modules" paketini yüklemelisiniz. bunu "apt-get install perl-modules" komutunu çalıştırarak yapabilirsiniz.
Чтобы использовать параметры --remove-home, --remove-all-files и --backup вам требуется установить пакет perl-modules. Для этого выполните: apt-get install perl-modules