Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bir dosyayı çalmadan önce onu yüklemelisiniz
Следует загрузить файл, прежде чем воспроизводить его
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sertifikanın süresi dolmuş. sertifikayı silmeli ve güncel bir sertifika yüklemelisiniz.
Срок действия данного сертификата истек. Вам следует его удалить и установить обновлённый сертификат.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
videocd' ler oluşturmak için, vcdimager sürüm% 1' i yüklemelisiniz.
Для создания videocd в системе должен быть vcdimager% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cep telefonu motorunu değiştirdikten sonra yapılandırma diyalogunu yeniden yüklemelisiniz. bu pencere şimdi kapanacak.
После изменения движка вашего мобильного телефона, необходимо перезагрузить диалог конфигурации. Это окно сейчас закроется.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu sayfanın tüm içeriğine bakabilmek için java yüklemelisiniz. java'yı şimdi indirmek istiyor musunuz?
Для просмотра содержимого данной страницы необходимо установить java. Загрузить java сейчас?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu sayfanın tüm içeriğine bakabilmek için %s eklentisini yüklemelisiniz. bu eklentiyi şimdi indirmek istiyor musunuz?
Для просмотра всего содержимого страницы Вам необходимо установить плагин %s. Загрузить этот плагин сейчас?
Letzte Aktualisierung: 2013-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 superkaramba temasını kurup çalıştırmak üzeresiniz. temalar çalıştırılabilir kodlar içerdiğinden, sadece güvendiğiniz kaynaklardan tema yüklemelisiniz. devam edilsin mi?
Вы запросили установку и запуск виджета superkaramba '% 1'. Виджеты содержат исполняемый код и, если они загружены из непроверенных источников, могут быть небезопасными. Продолжить?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--remove-home, --remove-all-files ve --backup özelliklerini kullanmak için "perl-modules" paketini yüklemelisiniz. bunu "apt-get install perl-modules" komutunu çalıştırarak yapabilirsiniz.
Чтобы использовать параметры --remove-home, --remove-all-files и --backup вам требуется установить пакет perl-modules. Для этого выполните: apt-get install perl-modules
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung