Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nitekim bunun için çağrıldınız. mesih, izinden gidesiniz diye uğrunuza acı çekerek size örnek oldu.
pues para esto fuisteis llamados, porque también cristo sufrió por vosotros, dejándoos ejemplo para que sigáis sus pisadas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kardeşler, siz özgür olmaya çağrıldınız. ancak özgürlük benlik için fırsat olmasın. birbirinize sevgiyle hizmet edin.
vosotros fuisteis llamados a la libertad, hermanos; solamente que no uséis la libertad como pretexto para la carnalidad. más bien, servíos los unos a los otros por medio del amor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kötülüğe kötülükle, sövgüye sövgüyle değil, tersine, kutsamayla karşılık verin. Çünkü kutsanmayı miras almak için çağrıldınız.
no devolváis mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendecid; pues para esto habéis sido llamados, para que heredéis bendición
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ateşe vardığı zaman şöyle çağrıldı: "ey musa!
cuando llegó al fuego, le llamaron: «¡moisés!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting