Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tor'un güvenliği, kullanıcı tabanı arttıkça ve daha fazla kişi röle çalıştırmak için gönüllü oldukça artıyor.
la seguridad de tor se ve mejorada a medida que crece su base de usuarios y aumenta el número de voluntarios que ejecuta repetidores .
gönüllü olarak yardımda bulunan inananların cömertliklerini eleştirenler ve aynı zamanda fazla veremiyen yoksullarla da alay edenler yok mu, allah onları küçük düşürür.
son ellos los que critican, tanto a los creyentes que, espontáneamente, dan limosna, como a quienes sólo con un gran esfuerzo consiguen darla. se burlan de ellos.
macar toplumu gönüllü olarak, büyük bir istekle ve politikacıların da zeki yönlendirmeleriyle tuskegee'dekine benzer bir deneye başladı.
la sociedad húngara voluntariamente, con una enorme abnegación impulsada por el sabio coraje de los políticos, comenzó un experimento similar al que tuvo lugar en tuskegee.
açýklayýcý not:aylýk üyelik aidatlarý, ticari gelir ve baðýþlarla finanse edilen ve eðitim sektöründe çalýþanlarý bir araya getiren baðýmsýz gönüllü sendika.
latvijas izglītības un zinātnes darbinieku arodbiedrība país: letonia variantes gramaticales: latvijas izglītības un zinātnes darbinieku arodbiedrīb*nivel: central nota explicativa: sindicato independiente de adhesión voluntaria, que se financia mediante las cuotas mensuales de sus miembros, sus ingresos comerciales y mediante donativos, y que reúne a personas que trabajan en el sector de la educación.