Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chúc giáng sinh vui vẻ.
have a very merry christmas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúc giáng sinh vui vẻ!
merry christmas, pal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-chúc giáng sinh vui vẻ.
(sound turned down)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúc mẹ giáng sinh vui vẻ
merry christmas to you, too, mom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúc giáng sinh vui vẻ bob.
a merry christmas to you, bob.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúc chú giáng sinh vui vẻ!
merry christmas, uncle!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúc mừng giáng sinh
merry christmas
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 12
Quality:
giáng sinh vui vẻ.
merry christmas!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 13
Quality:
chúc mừng giáng sinh!
merry christmas, my angel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- giáng sinh vui vẻ.
- happy christmas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúc mừng giáng sinh!
bingo. - merry christmas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúc giáng sinh vui vẻ, pamela.
merry christmas, pamela. [turns off tv]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúc mừng giáng sinh cha.
merry christmas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chào. chúc mừng giáng sinh.
merry christmas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giáng sinh vui vẻ, mary!
merry christmas, mary!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúc mừng giáng sinh chú!
- merry christmas, uncle!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"anh em chúc joey giáng sinh vui vẻ."
"merry christmas to joey from the gang".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chúc mừng giáng sinh, frank.
(sighs deeply) merry christmas, frank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúc mừng giáng sinh nhé mike.
- merry christmas, mike.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- giáng sinh vui vẻ, argyle.
- merry christmas, argyle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: