Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cả năm.
and the year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tổng kết:
summary:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bản tổng kết
desterminants
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tổng kết môn học
summary of the whole school year
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã chờ cả năm
he's been crushing them all year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngay cả năm người.
even five.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sau tất cả năm qua!
all these years!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em phải đến lễ tổng kết cuối năm ngày mai!
you've got to come to the end of year ceremony tomorrow!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chương trình tổng kết
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cả năm khéo đến trăm vụ.
hundreds, probably, over the years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tổng kết tình hình thế nào?
so, what's the butcher's bill?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- phải, ngủ cả năm cũng được.
yeah. sleep for a year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh mày hả, làm cả năm trời
i've been here a year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cùng một ý nghĩ suốt cả năm?
the same thought for a whole year?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
báo cáo tổng kết tình báo hàng tuần
wir weekly intelligence review
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
em cứ lảm nhảm suốt cả năm qua.
you've been harping about it all year!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta đã tìm nó cả năm rồi
we've been searching it for years
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blumberg đã có bài tổng kết vụ này.
bloomberg has a summary out on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tổng kết hàng tồn kho thông qua địa điểm
stock summary by location
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anh không có hứng cả năm rồi đấy dan.
you've been distracted for the last year, dan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: