Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uchel ei barch
highly respected
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creu trefn byd newydd yn seiliedig ar barch tuag at sefydliadau rhyngwladol a chytundebau yw'r unig ffordd ymlaen inni
creating a new world order based on respect for international organisations and treaties is the only way forward for us
carwyn jones : un pwynt a wnaethoch oedd eich bod yn teimlo nad oedd gan y llywodraeth unrhyw barch tuag at y cynulliad
carwyn jones : one point that you made was that you felt that the government had no respect for the assembly
gall yr achosion hyn esgor ar broblemau ychwanegol diffyg cymhelliant , diffyg hunan-barch a dadrithiad , sydd yn rhwystrau pellach rhag cyrhaeddiad addysgol
these causes can bring the additional problems of lack of motivation , low self-esteem and disillusionment , which are further barriers to educational achievement