検索ワード: barch (ウェールズ語 - 英語)

uchel ei barch
highly respected

mae hefyd yn fater o barch
it is also a matter of respect

yr oedd gennym barch tuag at addysg
we used to have respect towards education

mae gennyf barch mawr i farn gareth erioed
i have always held gareth's views in high regard

mae'n berson y mae gennyf barch mawr tuag ato
he is a person for whom i have a high regard

mae'n taro at wraidd hunan-barch y fenyw
it strikes at the centre of a woman's self esteem

felly , mae agenda gadarn iawn gennym o barch at bobl ifanc
so , we are running a very solid agenda of respect for young people

mae gan blaid geidwadol cymru barch mawr tuag at awdurdod datblygu cymru
the welsh conservative party holds the welsh development agency in the highest regard

byddai mynediad at wybodaeth yn ennyn mwy o barch tuag atom ymysg y wasg
access to information would improve our standing with the press

byddai hynny yn ei dro yn ennyn mwy o barch tuag atom ymysg y cyhoedd
in turn that would improve our standing with the public

gobeithiaf y bydd pobl yma yng nghymru yn ystyried hyn yn arwydd o barch , nid amarch
i hope that people here in wales will treat that as a mark of respect and not of disrespect

byddai gan unrhyw un sydd wedi cael cysylltiadau proffesiynol â cbac fel corff arholi barch mawr tuag ato
anybody who has had professional contact with the wjec as an examining body would rate it highly

bydd unrhyw un sydd yn siarad â gofalwyr yn gwybod bod ganddynt barch mawr tuag at y sefydliad hwnnw
anyone who talks to carers will know in what high esteem they hold that organisation

gall nam ar eu golwg amharu ar ddatblygiad , perfformiad , hunan-barch a dysgu plant
children's development , performance , self-esteem and learning can be undermined if their vision is impaired

dangosodd hynny nid yn unig ei barch at ein heniaith ond hefyd ei ddoniau a'i glust ieithyddol
that not only displayed his respect for our ancient tongue , but also his own flair for languages

creu trefn byd newydd yn seiliedig ar barch tuag at sefydliadau rhyngwladol a chytundebau yw'r unig ffordd ymlaen inni
creating a new world order based on respect for international organisations and treaties is the only way forward for us

carwyn jones : un pwynt a wnaethoch oedd eich bod yn teimlo nad oedd gan y llywodraeth unrhyw barch tuag at y cynulliad
carwyn jones : one point that you made was that you felt that the government had no respect for the assembly

mae angen i berson mewn sefyllfa anobeithiol gael rhywun i wrando arno a'i helpu i godi ei hunan-barch
a desperate person needs someone to listen to them and to help them to raise their self-esteem

ai dyma'i barch tuag at un o ieithoedd hynaf ewrop ? mae'n hen bryd inni symud ar y mater hwn
does this constitute respect for one of the oldest languages in europe ? it is high time that we acted on this matter

gall yr achosion hyn esgor ar broblemau ychwanegol diffyg cymhelliant , diffyg hunan-barch a dadrithiad , sydd yn rhwystrau pellach rhag cyrhaeddiad addysgol
these causes can bring the additional problems of lack of motivation , low self-esteem and disillusionment , which are further barriers to educational achievement