Results for chipio translation from Welsh to English

yn hytrach , dysgodd sut i ddefnyddio llawddryll er mwyn iddi allu ei ddefnyddio pe bai'n cael ei chipio
instead , she learned to use a revolver so that she could use it should she be kidnapped

rhaid i ffermwyr cymru gydweithredu a chipio mwy o'r gwerth ychwanegol a fonopoleiddiwyd gan y proseswyr a'r adwerthwyr
welsh farmers need to co-operate and capture more of the added value monopolised by the processors and retailers

dyna pam ei bod yn ergyd mor greulon gan ffawd bod val wedi cael ei chipio mor anghredadwy o gynnar ym mywyd y cynulliad y gwnaeth gymaint i helpu i'w greu
that is why it is such a cruel fate for val to be snatched away incredibly early in the life of the assembly that she did so much to help to create

yn y cyfnod hwnnw , nid oedd a wnelo dadl gyhoeddus â buddsoddi mewn gwasanaethau cyhoeddus i bawb , ond yn hytrach â chipio o laeth ysgoion , toriadau , preifateiddio , llygredd a phobl ar gyflogau breision
in that period , public debate was not about investment in public services for all , it was about snatching from school milk , cuts , privatisation , sleaze and fat cats

bu llawer o rwystredigaethau ar hyd y ffordd , ond mae'n wobr fawr , a rhaid inni fwrw ati i'w chipio cyn bod llywodraeth dorïaidd arall yn san steffan , sef rhywbeth na allwn ddweud yn bendant na fydd yn digwydd , gwaetha'r modd
there have been many frustrations along the way , but it is a rich prize , and we must press on to realise it before the return of a tory government at westminster , which we cannot , unfortunately , rule out