Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
christmas eve
christmas words
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas
ho ho ho
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christmas/cassidy
christmas/cassidy
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have a good christmas?
did you have a good christmas?
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas you filthy animal
merry christmas you filthy animal
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy the rest of your christmas break
merry christmas to you
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas and happy new year to my welsh friends
merry christmas and happy new year
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kirsty williams : a wnewch chi gydnabod nad christmas pitch yw'r unig ardal ym mhowys lle ceir anawsterau
kirsty williams : will you acknowledge that christmas pitch is not the only area in powys that is experiencing difficulties
bore ada, daniel edwards ydwi yn cassnewdd gyda tad ac thomas ac joseph f yhoff hobi mae rhedeg, foo ac hoc ar gyfer christmas hoffwini a gilniadur, dru nerf, gen ar gyfer xbox un ac lego
morning isa, daniel edwards ydwi in cassnewdd with father and thomas and joseph f yhoff hobby run, foo and hoc for christmas hoffwini and gilniadur, nerf war , game for xbox one and lego
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
` roedd yr atodlen yn cynnwys cyfeiriad at &quo ;christmas turkeys&quo ; yn y testun saesneg ond cyfeiriodd y testun cymraeg at &quo ;dwrcïod&quo ; yn unig
` the schedule contained a reference to &quo ;christmas turkeys&quo ; in the english text but the welsh text referred only to &quo ;turkeys&quo ;