Results for cydymdeimlaf translation from Welsh to English

cydymdeimlaf â kirsty williams
kirsty williams has my sympathy

cydymdeimlaf â sylwadau cyntaf brian
i sympathise with brian's initial comments

cydymdeimlaf â phwynt richard am y cynghorau cymunedol
i sympathise with richard's point about community councils

cydymdeimlaf heddiw yn arbennig ag aelodau fy etholaeth i
my heart goes out today particularly to the members of my own constituency

cydymdeimlaf ag edwina , oherwydd mae ei gwaith yn amhosibl
i sympathise with edwina , because she has an impossible task

cydymdeimlaf â'r gweithwyr sy'n colli eu swyddi
i sympathise with the workers who are losing their jobs

cydymdeimlaf hefyd â'r bwriad sydd yn sail i welliant 12
i also have sympathy with the intent behind amendment 12

cydymdeimlaf â'i nodau o ran newidiadau mewn strwythurau a chyfrifoldebau
i sympathise with its aims regarding changes in structures and responsibilities

carwyn jones : cydymdeimlaf yn fawr â'r safbwynt hwnnw , ann
carwyn jones : i have great sympathy with that viewpoint , ann

cydymdeimlaf yn fawr â'r diwydiant mawr hwnnw , a gaiff ei ddinistrio
i have great sympathy with that great industry , which is being destroyed

cydymdeimlaf â chi a sylweddolaf eich bod yn gaeth i ysmygu ac na allwch ei oresgyn
i sympathise with your addiction , and realise that you cannot conquer it

arweinydd ceidwadwyr cymru ( nick bourne ) : cydymdeimlaf â'r gweinidog
the leader of the welsh conservatives ( nick bourne ) : i sympathise with the minister

cydymdeimlaf innau hefyd â rhieni stuart cunningham-jones ar y drasiedi a ddigwyddodd
i also pass on my sympathy to the parents of stuart cunningham-jones on the tragedy that took place

cydymdeimlaf yn fawr â safbwynt huw lewis na ddylai difrod gael ei fesur yn nhermau arian yn unig
i have great sympathy with huw's viewpoint that damage should not be quantified purely in terms of money

cydymdeimlaf â chi gan fod llawer o goedwigoedd yn agos at y fan lle'r wyf fi'n byw
you have my sympathy as there are many forests near where i live

andrew davies : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , cydymdeimlaf â phwynt jonathan
andrew davies : further to that point of order , i sympathise with jonathan's point

carwyn jones : cydymdeimlaf â'ch cais o gofio ein bod yn ymhyfrydu mewn darparu gwybodaeth ddealladwy
carwyn jones : i have sympathy with your request given that we pride ourselves on the provision of understandable information

cydymdeimlaf ag unrhyw blaid yn y cynulliad hwn sy'n teimlo nad yw'n cael cynrychiolaeth deg a chytbwys
i have sympathy with any party in this assembly that feels that it does not receive a fair and balanced representation

cydymdeimlaf â'r pryderon a fynegwyd , ond mae gennyf ffydd fawr yn ymrwymiad y gweinidog i les plant a phobl ifanc
i sympathise with the concerns raised , but i have great faith in the minister's commitment to the welfare of children and young people

cydymdeimlaf yn fawr â gweithwyr selectron a'u teuluoedd heddiw , ac â brian hancock , yn sgîl y newyddion trist bod diswyddiadau yno
my heart goes out today to the workers at selectron and their families , and to brian hancock , because of the sad news of redundancies there