Results for deng translation from Welsh to English

mewn deng munud
ten minutes

dyna yw'r weledigaeth sydd gennyf ar gyfer y dyfodol mewn deng mlynedd
that is the vision that i have for the future in ten years ' time

dengys yr adroddiad fod datblygiadau pendant wedi bod dros y deng mlynedd diwethaf , fwy neu lai
the report shows that there have been positive developments over the past decade or so

yr ydym wedi datblygu arferiad o ganiatáu deng munud ar gyfer agor a chau dadleuon , y cedwir ato weithiau
we have developed a convention of allowing ten minutes for opening and closing debates , which is sometimes observed

mae'n ddigon hawdd cael strategaethau deng mlynedd , yn enwedig pan fydd ganddynt gefnogaeth pob plaid
ten-year strategies are all very well , especially when they have cross-party support

gallai'r blaenoriaethau a nodir yn amcan 1 helpu'r cymoedd i fynd ymlaen nerth deng ewin
the priorities set out in objective 1 could help the economy of the valleys shift into top gear

bu llawer o feirniadu ar blaid cymru yn ystod y deng munud diwethaf ac yr wyf yn nodi anghyfrifoldeb y ddwy blaid fechan yn y siambr hon yn eu bwriad i wrthod y gyllideb --
there has been a great deal of criticism of plaid cymru in the last ten minutes and i note the irresponsibility of the two small parties in this chamber in planning to vote out a budget --

` mae'r pwyllgor yn dymuno gweld cynnydd cyson a sylweddol yn y ddarpariaeth dros y deng mlynedd nesaf --
` the committee wants to see a progressive , substantial increase in provision over the next ten years --

ar y llaw arall , bu cynnydd o 28 y cant yn nifer y cwynion a gafodd ombwdsmon gwasanaeth iechyd cymru yn y pum mlynedd diwethaf , o 140 i 180 , neu 71 y cant dros y deng mlynedd diwethaf , o 105 y flwyddyn i 180
on the other hand , there has been an increase of 28 per cent in the number of complaints received by the health service ombudsman for wales in the last five years , from 140 to 180 , or 71 per cent over the past 10 years , from 105 annually to 180