Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rle y_mgorffori dde-i'r-chwith
rle right-to-left e_mbedding
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
unioni i'r chwith, i'r dde, neu yn y canol
left, right, or center justification
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cyfeiriad y testun, h.y. dde-i'r-chwith neu chwith-i'r-dde
text direction, e.g. right-to-left or left-to-right
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
faint o le ychwanegol i'w roi rhwng y plentyn a'i gymdogion i'r chwith ac i'r dde, mewn picseli
extra space to put between the child and its left and right neighbors, in pixels
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bu bron iddi fynd ar goll achos iddi droi i'r chwith yn hytrach nag i'r dde.
she almost got lost because she turned left instead of right.
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y lliw i'w ddefnyddio er mwyn arlunio'r cyrchydd mewnosod eilaidd wrth olygu testun chwith-i'r-dde a dde-i'r-chwith cymysg
color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed right-to-left and left-to-right text
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y cyfuniad llorweddol, o 0 (chwith) i 1 (dde). gwrth-droir ar gyfer llunwedd dde-i'r-chwith.
the horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). reversed for rtl layouts.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yr aliniad testun llorweddol, o 0 (chwith) i 1 (dde). caiff hwn ei wrth-droi ar gyfer llunwedd dde-i'r-chwith.
the horizontal text alignment, from 0 (left) to 1 (right). reversed for rtl layouts.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: