Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napag isip isip ko na
i've come to think of it all now
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag isip isip
came to mind
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa isip ko ngayon
out of my mind
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang isip ko ngayon
lasing na lasing ako
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag isip isip ko na hihintayin kita sa loob ng sampung taon
it came to my mind
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo pa yung isip ko ngayon
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakatanda ko na ngayon para maglakad.
now i am too old to walk.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon alam ko na ngayon alam mo na
i know you're in a good place now
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapag isip isip na ako
i have thought of myself
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung nasa isip at nasa isip ko na ang mga ito
my goal in life is to graduate
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging pumapasok sa isip ko na
always comes to my mind
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isip isip din
mind din
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa isip ko na sagutin kita
sorry lost in my mind
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo isip ko
magulo isip ko
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalilito ang isip ko
english
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi sumagi sa isip ko na gagaguhin ko sya
did not come to my mind and i did n
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang pumasok sa isip ko na isa itong kanta
biglang pumasok sa isip ko na isa itong kanta
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman sumagi sa isip ko na mang gugulo ka
i do not mind
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na pahinga ang isip ko
kailan ko na pahinga isip ko
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na ipahinga ang isip ko.
i need to rest my mind
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: