Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gobeithio eich bod yn cael diwrnod hyfryd
tim penblwydd hapus i ti! mwynhewch eich diwrnod a'ch cwrw i bob un ohonom yn yr hyfforddiant cyntaf ar ôl cloi i lawr!
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eich bod yn croesawu
i hope your mum enjoys the treats
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
yn hyfryd. arglwyddes
a lovely lady lives here
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn hyfryd each bod wedi
lovely each being
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helo gobeithio eich bod yn dda
hello i hope you are all well
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd yn hyfryd cwrdd â chi
it was lovely to meet you all!
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi?n edrych yn hyfryd
you smell
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi'n anhygoel ac yn hyfryd
you are gorgeous
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobeithio eich bod yn teimlo'n well yn fuan
hope your feeling better soon
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
_cofio'r cyfrinair hyd eich bod yn allgofnodi
_remember password until you logout
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
roedd yn hyfryd cwrdd â chi i gyd yr wythnos diwethaf
it was nice to meet you all last week
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ond eto , wrth wrando ar eich datganiad llafar ac ar eich ymateb i'r pwyntiau a wnaeth jonathan a rhodri , byddech yn taeru bod popeth yn hyfryd
yet , listening to your oral statement and your response to the points made by jonathan and rhodri , you would swear that everything in the garden is rosy
yr wyf yn ceisio bod yn onest am hyn , ieua ; nid wyf yn dweud bod popeth yn hyfryd , ac nid wyf erioed wedi dweud hynny
i am trying to be honest about this , ieua ; i am not saying that everything in the garden is rosy , and i have never done so