Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gobeithio eich bod yn cael diwrnod hyfryd
tim penblwydd hapus i ti! mwynhewch eich diwrnod a'ch cwrw i bob un ohonom yn yr hyfforddiant cyntaf ar ôl cloi i lawr!
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eich bod yn croesawu
i hope your mum enjoys the treats
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
yn hyfryd. arglwyddes
a lovely lady lives here
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yn hyfryd each bod wedi
lovely each being
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
helo gobeithio eich bod yn dda
hello i hope you are all well
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roedd yn hyfryd cwrdd â chi
it was lovely to meet you all!
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rydych chi?n edrych yn hyfryd
you smell
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rydych chi'n anhygoel ac yn hyfryd
you are gorgeous
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gobeithio eich bod yn teimlo'n well yn fuan
hope your feeling better soon
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
_cofio'r cyfrinair hyd eich bod yn allgofnodi
_remember password until you logout
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
roedd yn hyfryd cwrdd â chi i gyd yr wythnos diwethaf
it was nice to meet you all last week
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ond eto , wrth wrando ar eich datganiad llafar ac ar eich ymateb i'r pwyntiau a wnaeth jonathan a rhodri , byddech yn taeru bod popeth yn hyfryd
yet , listening to your oral statement and your response to the points made by jonathan and rhodri , you would swear that everything in the garden is rosy
yr wyf yn ceisio bod yn onest am hyn , ieua ; nid wyf yn dweud bod popeth yn hyfryd , ac nid wyf erioed wedi dweud hynny
i am trying to be honest about this , ieua ; i am not saying that everything in the garden is rosy , and i have never done so