Results for lliniaru translation from Welsh to English

lliniaru
to soothe, allay, ease

lliniaru meintiol
quantitative easing

bydd hynny'n lliniaru'r broblem yn fawr
that will relieve that problem massively

dyna pam y mae gorbwysleisio addasu ar draul lliniaru mor beryglus
that is why over-emphasis on adaptation at the expense of mitigation is so dangerous

cred y democratiaid rhyddfrydol nad yw cynllun lliniaru dros dro yn ddigon
the liberal democrats believe that a transitional relief scheme is not enough

croesawaf arwyddion gan ysgrifennydd y cynulliad y bydd cynllun lliniaru dros dro
i welcome indications from the assembly secretary that there will be a transitional relief scheme

cwblhawyd rhai cynlluniau lliniaru llifogydd , fel yr un yn rhyd-y-mwyn
some flood alleviation schemes have been completed , such as the one at rhydymwyn

er mwyn lliniaru ychydig ar y pwysau hynny , tynnir oddi ar ddarpariaeth addysg gorfforol
in order to alleviate some of that pressure , the physical education provision is reduced

b ) yn gwella'r amgylchedd cartref ac yn lliniaru ffactorau anghyfartaledd iechyd
b ) improve the home environment and alleviate factors of health inequality

caiff y problemau hynny eu lliniaru ymhen amser , ar ôl cyflwyno'r rheoliadau hyn
those problems will ease considerably in time , following the introduction of these regulations

gellid lliniaru'r problemau hyn os gallem gludo rhagor o nwyddau a theithwyr ar reilffyrdd
it would ease those problems if we could transport more freight and passengers by rail

egwyddorion sylfaenol y strategaeth gymreig i bobl hyn yw mwyhau annibyniaeth , lliniaru cyni ariannol a darparu tegwch a chyfle
the fundamental principles of the welsh strategy for older people are maximising independence , alleviating financial hardship and providing fairness and opportunity

gall ein gweithredoedd ni ddylanwadu ar a lleddfu cyflymdra'r newid a cheisio lliniaru agweddau gwaethaf y newid hwnnw
our actions can modify and ameliorate the rate of change and try to minimise the worst aspects of that change

er mwyn lliniaru'r sefyllfa , pa bryd y caniateir i fferyllwyr yn nelyn arwain ar ail bresgripsiynau ?
to ease the situation , when will pharmacists in delyn be allowed to lead on repeat prescribing ?

gadewch inni roi pwysau mewn meysydd lle y gallwn gyflawni , a lliniaru'r beichiau ariannol sydd ar ffermwyr ar hyn o bryd
let us apply pressure in areas where we can deliver , and ease the immediate financial burdens on farmers

mae cynllun lliniaru di-oed a fyddai'n cynorthwyo'r bobl sy'n byw ar hyd y ffordd
there is an immediate alleviation scheme that would support the people who live along the road

a wnewch ymgymryd i geisio lliniaru'r problemau llif arian drwy ganiatáu symud adweithyddion amhendant o ffermydd ar gyfradd iawndal lawn ?
will you undertake to try to relieve these cash flow problems by allowing inconclusive reactors to be taken from farms at a full rate of compensation ?

cawsom ddau achos o lifogydd mawr yn y gogledd yn ddiweddar , ond pe gwnaethid defnydd o wybodaeth leol , mae'n bosibl y gallem fod wedi lliniaru rhai problemau
we have had two major incidents of flooding in north wales recently , but if local knowledge had been used , we could have possibly alleviated certain problems

a ydych yn cytuno bod y tawelwch meddwl a gafodd y trigolion drwy sefydlu'r cynllun lliniaru llifogydd wedi bod yn werth yr arian a wariwyd eisoes ?
do you agree that the assurance given to residents by the establishment of the flood relief scheme has been well worth the money already spent ?

c5 brynle williams : a wnaiff y prif weinidog roi adroddiad ar gynllun lliniaru llifogydd stryd mwrog yn rhuthun ? ( oaq34257 )
q5 brynle williams : will the first minister report on the mwrog street flood alleviation scheme in ruthin ? ( oaq34257 )