Results for mae eirlaw wedi cael ei ragweld translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

mae eirlaw wedi cael ei ragweld

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae wedi cael ei gyfle

English

he has had his chance

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae mark wedi cael ei gyfle

English

mark has had his chance

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bellach mae wedi cael ei gyflogi

English

now he has been taken on by an employer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r cwestiwn wedi cael ei ofyn

English

the question has been asked

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae bellach wedi cael ei lansio yng nghaerffili

English

it has now been launched in caerphilly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fuasai modd ei ragweld

English

it could not have been foreseen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

heddiw , mae wedi cael tröedigaeth

English

today , he has undergone a conversion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r egwyddor , felly , wedi cael ei derbyn

English

the principle , therefore , has been accepted

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cymhelliant pobl ifainc wedi cael ei fygu'n rhy hir

English

for too many years young people's motivation has been quashed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae llywodraeth cynulliad cymru wedi cael ei rhybuddio o ddifrif

English

the welsh assembly government has been well and truly warned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wedi cael dyfarniad

English

it is hereby certified that

Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddai rhywun arall wedi cael ei benodi

English

somebody else would have been appointed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wedi cael gwyliau da

English

had a great holiday

Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

buaswn wedi disgwyl y byddai hynny wedi ei ragweld ddwy flynedd yn ôl

English

i would have expected that to have been foreseen two years ago

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wedi cael diwrnod gwych

English

111had a great day

Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae datganiad ar wahân wedi cael ei ddosbarthu i aelodau'r cynulliad bellach

English

a separate statement has now been circulated to assembly members

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynog dafis : mae cynnal y ddadl hon wedi cael ei chyfiawnhau y prynhawn yma

English

cynog dafis : the decision to hold this debate has been justified this afternoon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiwn oll y bydd yn arwain at y llwyddiant y mae'n ddiamau yn ei ragweld

English

we all hope that it leads to the success that she undoubtedly projects

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai nad yw'r arian wedi cyrraedd y cyngor eto , ond mae wedi cael ei ddyrannu

English

the money may not have yet reached the council , but it has been allocated

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r amgylchedd wedi cael ei esgeuluso'n druenus gan wleidyddion dros y blynyddoedd diwethaf

English

the environment has been sadly neglected by politicians in recent years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,886,146 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK