Results for o ran hyn translation from Welsh to English

o ran
in, in terms of, on

mae rhwystredigaeth gyffredinol o ran hyn
there is general frustration in that regard

o ran llywodraeth , mae hyn yn gyflym
in government terms , this is quick

o ran y gwelliannau --
on the amendments --

mae cymru ar y blaen o ran hyn
wales is leading on this

gwnaeth tîm bychan ymdrech fawr o ran hyn
a small team has put a considerable amount of effort into this

o ran ieithoedd eraill --
on other languages --

yn olaf , o ran refferendwm --
finally , on a referendum --

dim ond o ran yr incwm y mae hyn yn wir
this is only in terms of this income

o ran dadl lawn ar hyn , nid oes wahaniaeth gennyf
in terms of a full debate on this , i do not mind

bydd pobl yn gweld perthynas fathemategol gref o ran hyn
people will see a strong mathematical relationship in this regard

cafwyd dryswch o ran ariannu
there has been a funding maze

felly , mae disgresiwn gennym o ran yr hyn a wnawn
therefore , we have discretion as to what we do

dywedais wrthych ddoe am ein pryderon o ran y materion hyn
i told you yesterday about our concerns in relation to these issues

dylid cael mwy o drugaredd o ran yr hyn a anfonir allan
there should be more leniency regarding what is sent out

a ydych yn fodlon â pherfformiad y llywodraeth o ran hyn ?
are you satisfied with the government's performance on this ?

jocelyn davies : ie , o ran llinellau
jocelyn davies : it is of lines

hoffwn fod wedi gweld gwell siâp ar y cynllun gweithredu o ran hyn
i would like the action plan to have been better formed with regard to that

mae athrawon yn y rheng flaen o ran cyflwyno'r gwelliannau hyn
teachers are in the frontline of delivering those improvements

david melding : mae problem o ran y drefn gyhoeddus yn hyn o beth
david melding : there is a public order problem here