Results for roedd rhaid iddo fe deithio gyda translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

roedd rhaid iddo fe deithio gyda

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

roedd rhaid i ti

English

i had to

Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rhaid iddo fodoli

English

it must exist

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid iddo dalu costau cyflogaeth gyda chymorthdal

English

it must cover employment costs with a subsidy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd yn rhaid iddo ddod

English

he had to bring food for me

Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rhaid iddo fo yrru'n araf

English

he must drive slowly

Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rhaid iddo ddigwydd yn sydyn

English

it must be done quickly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu'n rhaid iddo ei ailystyried

English

he had to go away and reconsider it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn rhaid iddo fynd ymhellach hefyd

English

it will also need to go further

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , rhaid iddo fod yn gytbwys

English

however , it must be balanced

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid iddo ddarparu'r arian yn awr

English

it must make the money available now

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid iddo barhau yn fframwaith cyflog cenedlaethol

English

it has to remain a national pay framework

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , rhaid iddo fod yn gynaliadwy hefyd

English

however , it must also be sustainable

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai'n rhaid iddo ddod o gyllideb arall

English

it would have to come from another budget

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid iddo fod yn fodel sydd yn werth ei brofi

English

it must be a model worth testing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn rhaid iddo fod y tu allan i fformwla barnett

English

it will have to be outside the barnett formula

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae bryn eisiau gwirio owes rhaid iddo weithio oriiau goramser

English

Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

corff datganoledig ydyw y mae'n rhaid iddo ennill parch

English

it is a devolved body that must earn respect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid iddo fod yn effeithlon , yn gyfforddus ac yn hawdd ei ddefnyddio

English

it must be efficient , comfortable and easy to use

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwyn jones : ie , bydd yn rhaid iddo gynnwys y ffin gyfan

English

carwyn jones : yes , it will have to include the whole boundary

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wrth wneud hynny , rhaid iddo ystyried cymwysterau galwedigaethol cenedlaethol yn ofalus

English

in doing so , it must consider national vocational qualifications carefully

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,400,291 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK