Results for y maent yr mynyddoedd yn canu translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

y maent yr mynyddoedd yn canu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

y maent yr mynyddoedd yn canu ac y mae’r arglwyddes yn dod

English

the mountains are singing and the lady comes

Last Update: 2011-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

y maent yr mynyddoedd yn canu, ac y mae'r arglwyddes yn dod

English

they the mountains sing

Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid felly y maent

English

they are not

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna beth y maent yn ei ddweud wrthyf

English

that is what they tell me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwyddant yn union ble y maent yn sefyll

English

people will know exactly where they stand

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

am yr hyn sydd yn gweithio y maent yn pryderu

English

they are concerned with what works

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wedyn safant fel y maent yn y cyfarfod llawn

English

they then stand as they come to plenary

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

derbyniwn yr ymgeiswyr fel y maent

English

we take the field as it presents itself to us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david davies : ble y maent ?

English

david davies : where are they ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cloch yn canu

English

9 o'clock

Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bydd ein swyddfeydd yn aros yn lle y maent

English

our offices will remain where they are

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriwyd at y system grantiau arbennig a sut y maent yn gweithio

English

reference was made to the system of special grants and how they operate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

maent yr un mor bwysig â chynhalwyr ifancach

English

they are as important as younger carers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jonathan morgan : dyna'r union beth y maent yn ei wneud

English

jonathan morgan : that is exactly what they are doing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r ffordd y maent wedi gweithio erioed

English

that is how they have always worked

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r math o bartneriaeth y maent am ei chael

English

that is the partnership that they want

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylent ystyried elwa fel lle y maent am weithio ynddo

English

they should see elwa as a place in which they want to work

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid felly inni gymeradwyo'r rheoliadau fel y maent

English

we must therefore approve the regulations as they are

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen inni weithio gyda'r strwythurau fel ag y maent

English

we need to work with the structures as they are

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae llawer nad ydynt yn gyfrifol am y sefyllfa y maent ynddi

English

for many people , that position is not of their own making

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,539,735 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK