Hai cercato la traduzione di y maent yr mynyddoedd yn canu da Gallese a Inglese

y maent yr mynyddoedd yn canu ac y mae’r arglwyddes yn dod
the mountains are singing and the lady comes

y maent yr mynyddoedd yn canu, ac y mae'r arglwyddes yn dod
they the mountains sing

nid felly y maent
they are not

dyna beth y maent yn ei ddweud wrthyf
that is what they tell me

gwyddant yn union ble y maent yn sefyll
people will know exactly where they stand

am yr hyn sydd yn gweithio y maent yn pryderu
they are concerned with what works

wedyn safant fel y maent yn y cyfarfod llawn
they then stand as they come to plenary

derbyniwn yr ymgeiswyr fel y maent
we take the field as it presents itself to us

david davies : ble y maent ?
david davies : where are they ?

cloch yn canu
9 o'clock

bydd ein swyddfeydd yn aros yn lle y maent
our offices will remain where they are

cyfeiriwyd at y system grantiau arbennig a sut y maent yn gweithio
reference was made to the system of special grants and how they operate

maent yr un mor bwysig â chynhalwyr ifancach
they are as important as younger carers

jonathan morgan : dyna'r union beth y maent yn ei wneud
jonathan morgan : that is exactly what they are doing

dyna'r ffordd y maent wedi gweithio erioed
that is how they have always worked

dyna'r math o bartneriaeth y maent am ei chael
that is the partnership that they want

dylent ystyried elwa fel lle y maent am weithio ynddo
they should see elwa as a place in which they want to work

rhaid felly inni gymeradwyo'r rheoliadau fel y maent
we must therefore approve the regulations as they are

mae angen inni weithio gyda'r strwythurau fel ag y maent
we need to work with the structures as they are

mae llawer nad ydynt yn gyfrifol am y sefyllfa y maent ynddi
for many people , that position is not of their own making