Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gl a dim ond ychydig o gymraeg
yeah fluent english and only a little welsh
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwy'n siarad ychydig o gymraeg
can i have a pint
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dim ond ychydig o gymraeg dwi'n siarad
i can
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dim ond ychydig o gymraeg y gallaf ei siarad
i can speak only a little welsh
Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gallaf siarad cryn dipyn o gymraeg
i can speak a fair amount of welsh
Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bachgen bach o gymru
welsh baby boy
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ddefnyddio cymaint â phosib o gymraeg ei hun.
use as much welsh as possible himself/herself.
Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john griffiths : ni chefais wersi cymraeg yn yr ysgol yng nghasnewydd , ac ychydig iawn o gymraeg a addysgwyd bryd hynny
john griffiths : i was not taught welsh at school in newport , and very little welsh was taught at that time
da iawn brian - ti’n siarad mwy o gymraeg na micheal!
you speak welsh very well
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n siarad tipyn bach o cymraeg
i speak a little bit of welsh
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: