Hai cercato la traduzione di ychydig bach o gymraeg da Gallese a Inglese

gl a dim ond ychydig o gymraeg
yeah fluent english and only a little welsh

rwy'n siarad ychydig o gymraeg
can i have a pint

terfynaf ag ychydig eiriau o gymraeg
i will end with a bit of welsh

dim ond ychydig bach o gymraeg dwi'n ei adnabod
only little welsh

dim ond ychydig o gymraeg dwi'n siarad
i can

dim ond ychydig o gymraeg y gallaf ei siarad
i can speak only a little welsh

gallaf siarad cryn dipyn o gymraeg
i can speak a fair amount of welsh

newid bach ydyw a fydd yn achosi ychydig bach o gyfiawnder cymdeithasol
it is a small change that will bring about a little bit of social justice

ceir rhyw sôn amdano , ond dim ond ychydig bach
some mention is made of it , but it is minimal

bachgen bach o gymru
welsh baby boy

ddefnyddio cymaint â phosib o gymraeg ei hun.
use as much welsh as possible himself/herself.

er hynny , yr ydym eisiau ychydig bach yn fwy eto
however , we want a little bit more again

yr ydych yn ceisio crafu ychydig bach o boblogrwydd ym mhle bynnag y gallwch
you are trying to scratch a tiny bit of popularity wherever you can

mae llythrennau mawr/ bach o bwys
case & sensitive

jenny randerson : a gaf fi fynd ymlaen ychydig bach ?
jenny randerson : could i make a little progress ?

john griffiths : ni chefais wersi cymraeg yn yr ysgol yng nghasnewydd , ac ychydig iawn o gymraeg a addysgwyd bryd hynny
john griffiths : i was not taught welsh at school in newport , and very little welsh was taught at that time

da iawn brian - ti’n siarad mwy o gymraeg na micheal!
you speak welsh very well

dw i'n siarad tipyn bach o cymraeg
i speak a little bit of welsh

fodd bynnag , corff bach o 60 o aelodau ydym
we are , however , a small body of 60 members

jane davidson : ymdrinnir ag amrywiaeth o faterion yn yr adolygiad o gymraeg i oedolion
jane davidson : a range of issues are being addressed by the welsh for adults review