Results for ngukumkani translation from Xhosa to English

ngukumkani wasehorma, emnye;
the king of hormah, one; the king of arad, one;

uyehova uya kuba ngukumkani ngonaphakade kanaphakade.
the lord shall reign for ever and ever.

ngukumkani wasedebhiri emnye; ngukumkani wasegedere, emnye;
the king of debir, one; the king of geder, one;

ngukumkani waseyerusalem, emnye; ngekumkani wasehebron, emnye;
the king of jerusalem, one; the king of hebron, one;

wafa uhadadi; usamla wasemasereka waba ngukumkani esikhundleni sakhe.
and when hadad was dead, samlah of masrekah reigned in his stead.

uyehova ngukumkani; liyagcoba ihlabathi, ziyavuya iziqithi ezininzi.
the lord reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

ukuze angabi ngukumkani umntu oyintshembenxa, angabi zizirhintyelo zabantu.
that the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.

ngomnyaka weshumi elinesibhozo wokumkani uyarobheham, uabhiya waba ngukumkani kwayuda.
now in the eighteenth year of king jeroboam began abijah to reign over judah.

waba ngukumkani kwayeshurun, ekuzihlanganiseni iintloko zabantu, izizwe zakwasirayeli zindawonye.
and he was king in jeshurun, when the heads of the people and the tribes of israel were gathered together.

uyehova ngukumkani, ziyagungqa izizwe; ulohlala ekerubhini, liyashukuma ihlabathi.
the lord reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.

igama leklasi yenqanawa lamiselwa ngukumkani uedward wesixhenxe ngokuyalelwa nguye ibeyinqanawa eneflegi.
the name ship of the class, when launched by king edward vii, was by his order always to be a flagship.

imihla uyehu awaba ngukumkani kumasirayeli kwasamari, yaba yiminyaka emashumi mabini anesibhozo.
and the time that jehu reigned over israel in samaria was twenty and eight years.

walala uhezekiya kooyise; umanase, unyana wakhe, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.
and hezekiah slept with his fathers: and manasseh his son reigned in his stead.

kaloku yabona, ndiyazi ukuba uya kuba ngukumkani okunene, bume esandleni sakho ubukumkani bakwasirayeli.
and now, behold, i know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of israel shall be established in thine hand.

ubhahesha walala kooyise, wangcwatyelwa etirtsa. uela, unyana wakhe, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.
so baasha slept with his fathers, and was buried in tirzah: and elah his son reigned in his stead.

wabuya waphendula ke upilato, wathi kubo, ninga ndingamenzani na ngoko lowo nithi ngukumkani wamayuda?
and pilate answered and said again unto them, what will ye then that i shall do unto him whom ye call the king of the jews?

uyehoshafati, unyana ka-asa, waba ngukumkani kwayuda ngomnyaka wesine ka-ahabhi ukumkani wakwasirayeli.
and jehoshaphat the son of asa began to reign over judah in the fourth year of ahab king of israel.

urehabheham walala kooyise, wangcwatyelwa emzini kadavide; uabhiya, unyana wakhe, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.
and rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of david: and abijah his son reigned in his stead.

abantu ababelandela uomri baboyisa abo bantu babelandela utibheni, unyana kaginati; wafa utibheni; waba ngukumkani uomri.
but the people that followed omri prevailed against the people that followed tibni the son of ginath: so tibni died, and omri reigned.

kwathi ngomnyaka wesithathu kahoseya unyana kaela, ukumkani wakwasirayeli, waba ngukumkani uhezekiya, unyana ka-ahazi ukumkani wakwayuda.
now it came to pass in the third year of hoshea son of elah king of israel, that hezekiah the son of ahaz king of judah began to reign.