Results for wobubi translation from Xhosa to English

musa ukundiqhiphula umbilini; ulihlathi lam ngomhla wobubi.
be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.

kuba umenzi wobubi akayi kuba nakamva; isibane sabangendawo siya kucinywa.
for there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.

baphendula bathi kuye, ukuba ebengenguye umenzi wobubi yena, singe singamnikelanga kuwe.
they answered and said unto him, if he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.

makungabikho ke bani kuni uva ubunzima ngokombulali, nangokwesela, nangokomenzi wobubi, nangokovelela izinto angatheni nazo.
but let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.

endiva ububi ngenxa yazo, kude kuse ezintanjeni, njengomenzi wobubi; ke lona ilizwi likathixo alibotshiwe.
wherein i suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of god is not bound.

kumongameli. umhobe kadavide. hayi, uyolo lwalowo unyamekela ihlwempu! ngomhla wobubi uyehova uya kumhlangula.
blessed is he that considereth the poor: the lord will deliver him in time of trouble.

ndingumenzi wokukhanya, umdali wobumnyama, umenzi woxolo, umdali wobubi: mna yehova ndingumenzi wezo zinto zonke.
i form the light, and create darkness: i make peace, and create evil: i the lord do all these things.

ngomhla wentsikelelo chwayitha, nangomhla wobubi qonda kakuhle, ukuba nalo, kwanjengalowa, wenziwe nguthixo, ngenxa enokuba umntu engafumani nto emva kwakhe.
in the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: god also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.

ke ndisebuthathaka, ndisathanjiswa namhla ukuba ndibe ngukumkani; la madoda, oonyana bakatseruya, alukhuni kum. akwaba uyehova angambuyekeza umenzi wobubi kwangobubi bakhe.
and i am this day weak, though anointed king; and these men the sons of zeruiah be too hard for me: the lord shall reward the doer of evil according to his wickedness.