Results for insuliini ja oraaliset diabeteslä... translation from Finnish to Swedish

insuliini ja suun kautta otettavat diabeteslääkkeet
insulin och orala diabetesläkemedel

oraaliset diabeteslÄÄkkeet (a10ba02:
perorala diabetesmedel (a10ba02:

diabeteslääkkeet (oraaliset diabeteslääkkeet ja insuliinit):
antidiabetesmedel (orala medel och insulin):

velosulin on nopeavaikutteinen insuliini ja sitä ee
velosulin är ett snabbverkande insulin och kan användas i kombination med långverkande insulinprodukter. e

insuliini ja analogit, lyhytvaikutteiset, atc- koodi:
farmakoterapeutisk grupp: insuliner och analoger, snabbverkande.

degareliksin vaikutusta insuliini - ja glukoositasoihin ei ole tutkittu.
effekten av degarelix på insulin och glukosnivåer har inte studerats.

fenyylibutatsoni, atsapropatsoni ja oksifenbutatsoni, insuliini ja oraaliset diabeteslääkkeet, metformiini, salisylaatit ja p- aminosalisyylihappo, anaboliset steroidit ja miespuoliset sukupuolihormonit, kloramfenikoli,
fenylbutazon, azapropazon och oxyfenbutazon insulin och perorala antidiabetika metformin salicylater och p- aminosalicylsyra

sekoita lyhytvaikutteinen insuliini ja pitkävaikutteinen insuliini aina yllä mainitussa järjestyksessä.
blanda alltid snabbverkande och långverkande insulin i denna ordning.

fenyylibutatsoni, atsapropatsoni ja oksifenbutatsoni, insuliini ja oraaliset diabeteslääkkeet, metformiini, salisylaatit ja p- aminosalisyylihappo, anaboliset steroidit ja miespuoliset sukupuolihormonit, kloramfenikoli, kumariini- antikoagulantit,
fenylbutazon, azapropazon och oxyfenbutazon insulin och perorala antidiabetika metformin salicylater och p- aminosalicylsyra

korvaava insuliini vaikuttaa samalla tavoin kuin luonnollisesti tuotettu insuliini ja auttaa glukoosia siirtymään äk
ersättningsinsulinet verkar på samma sätt som naturligt ke

korvaava insuliini vaikuttaa samalla tavoin kuin luonnollisesti tuotettu insuliini ja auttaa glukoosia siirtymään verestä soluihin.
ersättningsinsulinet verkar på samma sätt som naturligt producerat insulin och underlättar för glukos att komma in i celler från blodet.

inhaloitava insuliini ja inhaloitava insuliini- washout, n = 158, 155, 143, 139, 123.
inh och inh uppföljning n=158, 155, 143, 139, 123.

diabeteslääkkeet epidemiologiset tutkimukset ovat osoittaneet, että ace: n estäjien ja diabeteslääkkeiden (insuliini, oraaliset diabeteslääkkeet) samanaikainen käyttö voi voimistaa verensokeritasoa laskevaa vaikutusta ja lisätä siten hypoglykemian vaaraa.
tricykliska antidepressiva medel/ antipsykotika/ anestetika samtidig användning av ace- hämmare och vissa anestesiläkemedel, tricykliska antidepressiva medel och antipsykotika, kan resultera i ytterligare reduktion av blodtrycket (se avsnitt 4. 4).

diabeteslääkkeet ace- estäjien samanaikainen käyttö diabeteslääkkeiden (insuliinit, oraaliset diabeteslääkkeet) kanssa voi voimistaa näiden vaikutusta ja lisätä hypoglykemiariskiä.
antidiabetika epidemiologiska studier har indikerat att samtidig administrering av ace- hämmare och antidiabetika (insulin och orala antidiabetika) kan orsaka förstärkt blodsockersänkande effekt med risk för hypoglykemi.

sitä voidaan käyttää muissakin insuliinipumpuissa, joihin tämä insuliini ja tämäntyyppinen ampulli sopii (ks. pumpun käyttöohje).
det kan även användas i andra insulinpumpar, när det visat sig vara lämpliga för detta insulin och denna typ av cylinderampuller (se pumphandbok).

tyypin 2 diabeetikoilla novomix 30 – insuliinia voidaan antaa joko yksinään tai yhdessä sellaisten oraalisten diabeteslääkkeiden kanssa, jotka on hyväksytty käytettäväksi yhdessä insuliinin kanssa silloin, kun nämä oraaliset diabeteslääkkeet eivät yksin riitä korjaamaan verenglukoositasapainoa.
novomix 30 kan ges till patienter med typ 2- diabetes som monoterapi eller i kombination med perorala antidiabetika som är godkända i kombination med insulin, när blodglukosnivån är otillräckligt kontrollerad med enbart perorala antidiabetika.

tyypin 2 diabetesta tutkittaessa exuberaa verrattiin subkutaaniseen insuliiniin ja suun kautta otettaviin diabeteslääkkeisiin.
vid diabetes typ 2 jämfördes exubera med subkutant administrerat insulin och med orala läkemedel mot diabetes.

in vitro kokeissa, joissa testattiin myös sitoutumista insuliini - ja igf- 1- reseptoreihin sekä vaikutusta solun kasvuun, aspartinsuliini käyttäytyi lähes samoin kuin ihmisinsuliini.
vid test in vitro, t ex av bindning till insulin - och igf- 1- receptorer och effekter på celltillväxt, betedde sig insulin aspart mycket likt humant insulin.

35 in vitro kokeissa, joissa testattiin myös sitoutumista insuliini - ja igg- 1- reseptoreihin sekä vaikutusta solun kasvuun, aspartinsuliini käyttäytyi lähes samoin kuin ihmisinsuliini.
vid test in vitro, t ex av bindning till insulin - och igf- 1- receptorer och effekter på celltillväxt, betedde sig insulin aspart mycket likt humant insulin.

tyypin 2 diabetesta sairastavilla hyperglykeemisillä potilailla nämä insuliini - ja glukagonipitoisuuksien muutokset pienentävät hemoglobiini a1c - arvoa (hba1c) ja laskevat glukoosin paasto - ja aterianjälkeisiä arvoja.
hos patienter med typ 2- diabetes med hyperglykemi, leder dessa förändringar av insulin - och glukagonnivåer till lägre hemoglobin a1c (hba1c) samt lägre fasteglukos och postprandiell glukoskoncentration.