Şunu aradınız:: les rivaux de painful gulch (İngilizce - Fransızca)

== theatre ===== at comédie-française ===* 1934 : "lorenzaccio" by alfred de musset, directed by Émile fabre* 1934 : "la brebis" by edmond see, directed by jean debucourt* 1934 : "on ne badine pas avec l'amour" by alfred de musset* 1934 : "le mariage forcé" by molière, directed by robert manuel* 1934 : "le sourire du faune" by andré rivoire, directed by pierre bertin* 1934 : "le médecin malgré lui" by molière* 1934 : "ruy blas" by victor hugo* 1934 : "la belle aventure" by gaston arman de caillavet, robert de flers and Étienne rey* 1934 : "l'amour veille" by gaston arman de caillavet and robert de flers* 1934 : "tante marie" by anne valray, directed by charles granval* 1934 : "le barbier de séville" by beaumarchais* 1935 : "le mariage de figaro" by beaumarchais* 1935 : "l'impromptu de versailles" by molière* 1935 : "les burgraves" by victor hugo* 1935 : "l'Étourdi" by molière* 1935 : "l'illustre théâtre" by jules truffier, directed by pierre bertin* 1935 : "madame quinze" by jean sarment, directed by Émile fabre* 1935 : "sur la lisière d'un bois" by victor hugo* 1935 : "les fourberies de scapin" by molière* 1935 : "l'arlésienne" by alphonse daudet* 1935 : "paraître" by maurice donnay* 1936 : "l'embuscade" by henry kistemaeckers* 1936 : "le sang de danton" by saint-georges de bouhélier, directed by léon bernard* 1936 : "les noces d'argent" by paul géraldy* 1936 : "le chant du berceau" by gregorio and maria martinez sierra, directed by Émile fabre* 1936 : "le voyage à biarritz" by jean sarment, directed by andré brunot* 1936 : "les rivaux d'eux-mêmes" by pigault-lebrun, directed by jean martinelli* 1936 : "un caprice" by alfred de musset, directed by maurice escande* 1936 : "la nouvelle idole" by françois de curel* 1936 : "bolivar" by jules supervielle, music by darius milhaud, choreography by serge lifar, directed by Émile fabre* 1936 : "le bon roi dagobert" by andré rivoire* 1936 : "martine" by jean-jacques bernard* 1937 : "asmodée" by françois mauriac, directed by jacques copeau* 1937 : "la marche nuptiale" by henry bataille* 1937 : "le jeu de l'amour et du hasard" by marivaux, directed by maurice escande* 1937 : "le monde où l'on s'ennuie" by Édouard pailleron* 1937 : "l'impromptu de versailles" by molière, directed by pierre dux* 1937 : "À quoi rêvent les jeunes filles" by alfred de musset, directed by charles granval* 1937 : "les corbeaux" by henry becque* 1937 : "le légataire universel" by jean-françois regnard, directed by pierre dux* 1937 : "l'illusion comique" by pierre corneille, directed by louis jouvet* 1937 : "le bonhomme jadis" by henri murger* 1937 : "le dépit amoureux" by molière* 1938 : "la seconde surprise de l'amour" by marivaux, directed by pierre bertin* 1938 : "tricolore" by pierre lestringuez, musique darius milhaud, directed by louis jouvet* 1938 : "cantique des cantiques" by jean giraudoux, directed by louis jouvet* 1938 : "les femmes savantes" by molière* 1938 : "la dispute" by marivaux, directed by jean martinelli* 1938 : "un chapeau de paille d'italie" by eugène labiche and marc-michel, directed by gaston baty* 1938 : "le menteur" by pierre corneille, directed by pierre bertin* 1938 : "la coupe enchantée" by jean de la fontaine and champmeslé, directed by andré bacqué* 1938 : "esther" by jean racine, directed by georges le roy* 1939 : "a souffert sous ponce pilate" by paul raynal, directed by rené alexandre* 1939 : "les trois henry" by andré lang* 1939 : "les affaires sont les affaires" by octave mirbeau* 1939 : "ruy blas" by victor hugo, directed by pierre dux* 1939 : "la belle aventure" by gaston arman de caillavet, robert de flers and Étienne rey* 1940 : "l'Âne de buridan" by gaston arman de caillavet and robert de flers, directed by pierre bertin* 1940 : "les fausses confidences" by marivaux, directed by pierre dux* 1941 : "les précieuses ridicules" by molière, directed by andré brunot* 1941 : "la gageure imprévue" by michel-jean sedaine, directed by pierre bertin* 1941 : "noé" by andré obey, directed by pierre bertin* 1941 : "le beau léandre" by théodore de banville and paul siraudin, directed by denis d'inès* 1941 : "tartuffe ou l'imposteur" by molière, directed by pierre bertin* 1942 : "le cheval arabe" by julien luchaire, directed by jean debucourt* 1942 : "la paix chez soi" by georges courteline* 1942 : "le distrait" by jean-françois regnard, directed by jean meyer* 1942 : "le misanthrope" by molière, directed by jacques copeau* 1942 : "la gageure imprévue" by michel-jean sedaine, directed by pierre bertin* 1943 : "la reine morte" by henry de montherlant, directed by pierre dux* 1943 : "un jour" by francis jammes* 1943 : "le barbier de séville" by beaumarchais, directed by pierre dux* 1943 : "le sicilien ou l'amour peintre" by molière, directed by maurice escande* 1944 : "barberine" by alfred de musset, directed by jean meyer* 1945 : "une visite de noces" by alexandre dumas fils* 1945 : "l'avare" by molière, directed by jean meyer* 1946 : "le mariage de figaro" by beaumarchais, directed by jean meyer* 1946 : "la princesse d'Élide" by molière, directed by georges le roy* 1946 : "feu la mère de madame" by georges feydeau, directed by fernand ledoux* 1948 : "l'ami fritz" by Émile erckmann and alexandre chatrian* 1948 : "l'Épreuve" by marivaux, directed by julien bertheau* 1948 : "le gendre de m. poirier" by Émile augier and jules sandeau* 1949 : "on ne saurait penser à tout" by alfred de musset, directed by robert manuel* 1950 : "la belle aventure" by gaston arman de caillavet, robert de flers and Étienne rey, directed by jean debucourt* 1950 : "les fausses confidences" by marivaux, directed by maurice escande* 1951 : "sganarelle ou le cocu imaginaire" by molière, directed by jacques clancy* 1951 : "le chevalier canepin" by henri duvernois, directed by jacques charon* 1951 : "le dindon" by georges feydeau, directed by jean meyer* 1951 : "l'indigent" by charles vildrac, directed by georges chamarat* 1952 : "la coupe enchantée" by jean de la fontaine and champmeslé, directed by jacques clancy* 1952 : "le légataire universel" by jean-françois régnard, directed by pierre dux* 1952 : "les précieuses ridicules" by molière, directed by robert manuel* 1953 : "le menteur" by corneille, directed by denis d'inès* 1953 : "le dépit amoureux" by molière, directed by georges chamarat* 1953 : "le jeu de l'amour et du hasard" by marivaux, directed by maurice escande* 1954 : "l'Épreuve" by marivaux, directed by julien bertheau* 1954 : "le menteur" by pierre corneille, directed by denis d'ines* 1955 : "est-il bon ?
== théâtre ===== À la comédie-française ===:entrée en 1934:nommée 400 sociétaire le:sociétaire honoraire le* 1934 : "lorenzaccio" d'alfred de musset, mise en scène Émile fabre* 1934 : "la brebis" d'edmond sée, mise en scène jean debucourt* 1934 : "on ne badine pas avec l'amour" d'alfred de musset* 1934 : "le mariage forcé" de molière, mise en scène robert manuel* 1934 : "le sourire du faune" d'andré rivoire, mise en scène pierre bertin* 1934 : "le médecin malgré lui" de molière* 1934 : "ruy blas" de victor hugo* 1934 : "la belle aventure" de gaston arman de caillavet, robert de flers et Étienne rey* 1934 : "l'amour veille" de gaston arman de caillavet et robert de flers* 1934 : "tante marie" d'anne valray, mise en scène charles granval* 1934 : "le barbier de séville" de beaumarchais* 1935 : "le mariage de figaro" de beaumarchais* 1935 : "l'impromptu de versailles" de molière* 1935 : "les burgraves" de victor hugo* 1935 : "l'Étourdi" de molière* 1935 : "l'illustre théâtre" de jules truffier, mise en scène pierre bertin* 1935 : "madame quinze" de jean sarment, mise en scène Émile fabre* 1935 : "sur la lisière d'un bois" de victor hugo* 1935 : "les fourberies de scapin" de molière* 1935 : "l'arlésienne" d'alphonse daudet* 1935 : "paraître" de maurice donnay* 1936 : "l'embuscade" d'henry kistemaeckers* 1936 : "le sang de danton" de saint-georges de bouhélier, mise en scène léon bernard* 1936 : "les noces d'argent" de paul géraldy* 1936 : "le chant du berceau" de gregorio et maria martinez sierra, mise en scène Émile fabre* 1936 : "le voyage à biarritz" de jean sarment, mise en scène andré brunot* 1936 : "les rivaux d'eux-mêmes" de pigault-lebrun, mise en scène jean martinelli* 1936 : "un caprice" d'alfred de musset, mise en scène maurice escande* 1936 : "la nouvelle idole" de françois de curel* 1936 : "bolivar" de jules supervielle, musique darius milhaud, chorégraphie serge lifar, mise en scène Émile fabre* 1936 : "le bon roi dagobert" d'andré rivoire* 1936 : "martine" de jean-jacques bernard* 1937 : "asmodée" de françois mauriac, mise en scène jacques copeau* 1937 : "la marche nuptiale" d'henry bataille* 1937 : "le jeu de l'amour et du hasard" de marivaux, mise en scène maurice escande* 1937 : "le monde où l'on s'ennuie" d'Édouard pailleron* 1937 : "l'impromptu de versailles" de molière, mise en scène pierre dux* 1937 : "À quoi rêvent les jeunes filles" d'alfred de musset, mise en scène charles granval* 1937 : "les corbeaux" d'henry becque* 1937 : "le légataire universel" de jean-françois regnard, mise en scène pierre dux* 1937 : "l'illusion comique" de pierre corneille, mise en scène louis jouvet* 1937 : "le bonhomme jadis" de henry murger* 1937 : "le dépit amoureux" de molière* 1938 : "la seconde surprise de l'amour" de [marivaux, mise en scène pierre bertin* 1938 : "tricolore" de pierre lestringuez, musique darius milhaud, mise en scène louis jouvet* 1938 : "cantique des cantiques" de jean giraudoux, mise en scène louis jouvet* 1938 : "les femmes savantes" de molière* 1938 : "la dispute" de marivaux, mise en scène jean martinelli* 1938 : "un chapeau de paille d'italie" d'eugène labiche et marc-michel, mise en scène gaston baty* 1938 : "le menteur" de pierre corneille, mise en scène pierre bertin* 1938 : "la coupe enchantée" de jean de la fontaine et champmeslé, mise en scène andré bacqué* 1938 : "esther" de jean racine, mise en scène georges le roy* 1939 : "a souffert sous ponce pilate" de paul raynal, mise en scène rené alexandre* 1939 : "les trois henry" de andré lang* 1939 : "les affaires sont les affaires" d'octave mirbeau* 1939 : "ruy blas" de victor hugo, mise en scène pierre dux* 1939 : "la belle aventure" de gaston arman de caillavet, robert de flers et Étienne rey* 1940 : "l'Âne de buridan" de gaston arman de caillavet et robert de flers, mise en scène pierre bertin* 1940 : "les fausses confidences" de marivaux, mise en scène pierre dux* 1941 : "les précieuses ridicules" de molière, mise en scène andré brunot* 1941 : "la gageure imprévue" de michel-jean sedaine, mise en scène pierre bertin* 1941 : "noé" d'andré obey, mise en scène pierre bertin* 1941 : "le beau léandre" de théodore de banville et paul siraudin, mise en scène denis d'inès* 1941 : "le tartuffe ou l'imposteur" de molière, mise en scène pierre bertin* 1942 : "le cheval arabe" de julien luchaire, mise en scène jean debucourt* 1942 : "la paix chez soi" de georges courteline* 1942 : "le distrait" de jean-françois regnard, mise en scène jean meyer* 1942 : "le misanthrope" de molière, mise en scène jacques copeau* 1942 : "la gageure imprévue" de michel-jean sedaine, mise en scène pierre bertin* 1943 : "la reine morte" d'henry de montherlant, mise en scène pierre dux* 1943 : "un jour" de francis jammes* 1943 : "le barbier de séville" de beaumarchais, mise en scène pierre dux* 1943 : "le sicilien ou l'amour peintre" de molière, mise en scène maurice escande* 1944 : "barberine" d'alfred de musset, mise en scène jean meyer* 1945 : "une visite de noces" d'alexandre dumas fils* 1945 : "l'avare" de molière, mise en scène jean meyer* 1946 : "le mariage de figaro" de beaumarchais, mise en scène jean meyer* 1946 : "la princesse d'Élide" de molière, mise en scène georges le roy* 1946 : "feu la mère de madame" de georges feydeau, mise en scène fernand ledoux* 1948 : "l'ami fritz" de Émile erckmann et alexandre chatrian* 1948 : "l'Épreuve" de marivaux, mise en scène julien bertheau* 1948 : "le gendre de m. poirier" d'Émile augier et jules sandeau* 1949 : "on ne saurait penser à tout" d'alfred de musset, mise en scène robert manuel* 1950 : "la belle aventure" de gaston arman de caillavet, robert de flers et Étienne rey, mise en scène jean debucourt* 1950 : "les fausses confidences" de marivaux, mise en scène maurice escande* 1951 : "sganarelle ou le cocu imaginaire" de molière, mise en scène jacques clancy* 1951 : "le chevalier canepin" de henri duvernois, mise en scène jacques charon* 1951 : "le dindon" de georges feydeau, mise en scène jean meyer* 1951 : "l'indigent" de charles vildrac, mise en scène georges chamarat* 1952 : "la coupe enchantée" de jean de la fontaine et champmeslé, mise en scène jacques clancy* 1952 : "le légataire universel" de jean-françois regnard, mise en scène pierre dux* 1952 : "les précieuses ridicules" de molière, mise en scène robert manuel* 1953 : "le menteur" de corneille, mise en scène denis d'inès* 1953 : "le dépit amoureux" de molière, mise en scène georges chamarat* 1953 : "le jeu de l'amour et du hasard" de marivaux, mise en scène maurice escande* 1954 : "l'Épreuve" de marivaux, mise en scène julien bertheau* 1954 : "le menteur" de pierre corneille, mise en scène denis d'inès* 1955 : "est-il bon ?