来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Косово депортира самозван имам и затвори джамия
Το Κοσσυφοπέδιο απελαύνει αυτοαποκαλούμενο ιμάμη και κλείνει τέμενος
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
Обаче това си наумявам, поради което имам и надежда;
Τουτο ανακαλω εις την καρδιαν μου, οθεν εχω ελπιδα
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Аз обаче възприемам сегашните преговори като предвестник на едно неограничено и неопределено бъдеще, което според мен е плюс.
Αλλά, αυτό το θεωρώ ως πρόδρομο που οδηγεί το μονοπάτι σε ένα απεριόριστο και απροσδιόριστο μέλλον, πράγμα που νομίζω θα είναι θετικό.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
до сто таланта сребро, до сто кара жито, до сто вати вино, до сто вати дървено масло, и неопределено количество сол.
εως εκατον ταλαντων αργυριου, και εως εκατον κορων σιτου, και εως εκατον βαθ οινου, και εως εκατον βαθ ελαιου, και αλας απροσδιοριστον,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
като имате същата борба, каквато сте видели, че аз имам, и сега чувате, че съм имал.
Αλλ' εαν το να ζω εν σαρκι τουτο συμβαλλη εις καρποφοριαν του εργου μου, και τι να εκλεξω δεν γνωριζω.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
А имам и доста много работници - каменоделци, зидари, дърводелци и работници изкусни във всякакъв вид работа.
Εχεις δε εργατας εις πληθος, λιθοτομους και κτιστας και ξυλουργους, και παντος ειδους σοφους εις παν εργον.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Имаме и хиляди дела на обикновени граждани, които чакат присъда с години.
Υπάρχουν ακόμα και οι χιλιάδες υποθέσεις απλών ανθρώπων που επί χρόνια περιμένουν την έκδοση απόφασης.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
А благодарение на Бога, Който туря в сърдцето на Тита същото усърдие за вас, което имаме и ние;
Δεν λεγω τουτο κατ' επιταγην, αλλα δια να δοκιμασω δια της σπουδης των αλλων και την γνησιοτητα της αγαπης σας
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
„Те посетиха намиращите се на място части, срещнаха се с министър Имами и направиха оценка на ситуацията.
"Επισκέφθηκαν τις μονάδες στην περιοχή και συναντήθηκαν με τον υπουργό Ιμάμι για να αξιολογήσουν την κατάσταση.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
Ще бъде изключително трудно, особено ако имаме трудни състезания в чужбина, но със сигурност Йелена и аз можем да спечелим този турнир и определено имаме и голяма подкрепа.
Θα είναι ωστόσο εξαιρετικά δύσκολο, ιδίως εάν έχουμε μερικούς δύσκολους αγώνες εκτός έδρας αλλά το σίγουρο είναι ότι η Γελένα κι εγώ έχουμε τις ικανότητες να κερδίσουμε το κύπελο και σίγουρα έχουμε μεγάλη υποστήριξη.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
"Въз основа на информацията, която имам, и опита, който БиХ вече има с Шварц-Шилинг, смятам, че неговият мандат ще се различава коренно от този на Пади Ашдаун," казва социлогът и професор в Мостарския университет Славо Кукич, автор на неотдавна публикуваната книга Ерата на Ашдаун в Босна и Херцеговина.
"Βάσει τον πληροφοριών που έχω λάβει και της εμπειρίας της Β-Ε για τον Σβαρτς-Σίλινγκ, πιστεύω ότι η θητεία του θα είναι σημαντικά διαφορετική από αυτή του Πάντυ Άσνταουν", αναφέρει ο κοινωνιολόγος και καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Μόσταρ Σλάβο Κούκιτς, συγγραφέας του βιβλίου που κυκλοφόρησε πρόσφατα Η εποχή του Άσνταουν στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。