Translate имам и неопределено има from Bulgarian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Greek

Info

Bulgarian

Косово депортира самозван имам и затвори джамия

Greek

Το Κοσσυφοπέδιο απελαύνει αυτοαποκαλούμενο ιμάμη και κλείνει τέμενος

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Обаче това си наумявам, поради което имам и надежда;

Greek

Τουτο ανακαλω εις την καρδιαν μου, οθεν εχω ελπιδα

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Аз обаче възприемам сегашните преговори като предвестник на едно неограничено и неопределено бъдеще, което според мен е плюс.

Greek

Αλλά, αυτό το θεωρώ ως πρόδρομο που οδηγεί το μονοπάτι σε ένα απεριόριστο και απροσδιόριστο μέλλον, πράγμα που νομίζω θα είναι θετικό.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

до сто таланта сребро, до сто кара жито, до сто вати вино, до сто вати дървено масло, и неопределено количество сол.

Greek

εως εκατον ταλαντων αργυριου, και εως εκατον κορων σιτου, και εως εκατον βαθ οινου, και εως εκατον βαθ ελαιου, και αλας απροσδιοριστον,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

като имате същата борба, каквато сте видели, че аз имам, и сега чувате, че съм имал.

Greek

Αλλ' εαν το να ζω εν σαρκι τουτο συμβαλλη εις καρποφοριαν του εργου μου, και τι να εκλεξω δεν γνωριζω.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

А имам и доста много работници - каменоделци, зидари, дърводелци и работници изкусни във всякакъв вид работа.

Greek

Εχεις δε εργατας εις πληθος, λιθοτομους και κτιστας και ξυλουργους, και παντος ειδους σοφους εις παν εργον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Имаме и хиляди дела на обикновени граждани, които чакат присъда с години.

Greek

Υπάρχουν ακόμα και οι χιλιάδες υποθέσεις απλών ανθρώπων που επί χρόνια περιμένουν την έκδοση απόφασης.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

А благодарение на Бога, Който туря в сърдцето на Тита същото усърдие за вас, което имаме и ние;

Greek

Δεν λεγω τουτο κατ' επιταγην, αλλα δια να δοκιμασω δια της σπουδης των αλλων και την γνησιοτητα της αγαπης σας

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

„Те посетиха намиращите се на място части, срещнаха се с министър Имами и направиха оценка на ситуацията.

Greek

"Επισκέφθηκαν τις μονάδες στην περιοχή και συναντήθηκαν με τον υπουργό Ιμάμι για να αξιολογήσουν την κατάσταση.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Bulgarian

Ще бъде изключително трудно, особено ако имаме трудни състезания в чужбина, но със сигурност Йелена и аз можем да спечелим този турнир и определено имаме и голяма подкрепа.

Greek

Θα είναι ωστόσο εξαιρετικά δύσκολο, ιδίως εάν έχουμε μερικούς δύσκολους αγώνες εκτός έδρας αλλά το σίγουρο είναι ότι η Γελένα κι εγώ έχουμε τις ικανότητες να κερδίσουμε το κύπελο και σίγουρα έχουμε μεγάλη υποστήριξη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

"Въз основа на информацията, която имам, и опита, който БиХ вече има с Шварц-Шилинг, смятам, че неговият мандат ще се различава коренно от този на Пади Ашдаун," казва социлогът и професор в Мостарския университет Славо Кукич, автор на неотдавна публикуваната книга Ерата на Ашдаун в Босна и Херцеговина.

Greek

"Βάσει τον πληροφοριών που έχω λάβει και της εμπειρίας της Β-Ε για τον Σβαρτς-Σίλινγκ, πιστεύω ότι η θητεία του θα είναι σημαντικά διαφορετική από αυτή του Πάντυ Άσνταουν", αναφέρει ο κοινωνιολόγος και καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Μόσταρ Σλάβο Κούκιτς, συγγραφέας του βιβλίου που κυκλοφόρησε πρόσφατα Η εποχή του Άσνταουν στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Results for имам и неопределено има translation from Bulgarian to Greek

Computer translation

Bulgarian

Greek

Info

Bulgarian

Greek

Human contributions

Bulgarian

Greek

Info

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Get a better translation with
7,742,618,317 human contributions

Users are now asking for help:

Results for имам и неопределено има translation from Bulgarian to Greek

Computer translation

Bulgarian

Greek

Info

Bulgarian

Greek

Human contributions

Bulgarian

Greek

Info

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Bulgarian

Greek

Get a better translation with 7,742,618,317 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,742,618,317 human contributions