Sie suchten nach: heiligdom (Afrikaans - Arabisch)

het juda sy heiligdom geword, israel sy ryksgebied.
كان يهوذا مقدسه. واسرائيل محل سلطانه‎.

hef julle hande op na die heiligdom, en loof die here!
‎ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب‎.

en die hoofvertrek en die heiligdom het elkeen twee deure gehad.
وللهيكل وللقدس بابان.

mag hy u hulp stuur uit die heiligdom en u ondersteun uit sion!
‎ليذكر كل تقدماتك ويستسمن محرقاتك. سلاه‎.

julle moet my sabbatte hou en my heiligdom ontsien. ek is die here.
سبوتي تحفظون ومقدسي تهابون. انا الرب.

halleluja! loof god in sy heiligdom, loof hom in sy sterk uitspansel!
هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته‎.

ek suiwer my heiligdom van die negatiewe karma agter gelaat deur die halloween grapjas.
أنا أقوم بتنقية ملاذي من الكارما السلبية من مخادع هالوين ألا تظني أنك تتحمسين زيادة عن اللزوم؟

en hy het sy heiligdom soos hemelhoogtes gebou, soos die aarde wat hy vir ewig gegrondves het.
‎وبنى مثل مرتفعات مقدسه كالارض التي اسسها الى الابد‎.

so het dan die eerste verbond sowel verordeninge vir die erediens asook sy aardse heiligdom gehad.
ثم العهد الاول كان له فرائض خدمة والقدس العالمي.

'n troon van heerlikheid, verhewe van die begin af, is die plek van ons heiligdom.
كرسي مجد مرتفع من الابتداء هو موضع مقدسنا.

die deurposte van die hoofvertrek was vierkantig; en die voorkant van die heiligdom het dieselfde voorkoms gehad.
وقوائم الهيكل مربعة ووجه القدس منظره كمنظر وجه الهيكل.

en alles wat jy skat, moet volgens die sikkel van die heiligdom wees; die sikkel moet twintig gera wees.
وكل تقويمك يكون على شاقل المقدس عشرين جيرة يكون الشاقل

dan moet jy die sondofferbul neem, en hulle moet hom verbrand in die daarvoor bestemde plek van die huis, buitekant die heiligdom.
وتأخذ ثور الخطية فيحرق في الموضع المعيّن من البيت خارج المقدس.

en as hy die versoening van die heiligdom en die tent van samekoms en die altaar voleindig het, moet hy die lewendige bok laat aankom;
ومتى فرغ من التكفير عن القدس وعن خيمة الاجتماع وعن المذبح يقدم التيس الحي

dan moet aäron in die tent van samekoms ingaan en die linneklere uittrek wat hy aangetrek het toe hy in die heiligdom ingegaan het, en dit daar neerlê.
ثم يدخل هرون الى خيمة الاجتماع ويخلع ثياب الكتان التي لبسها عند دخوله الى القدس ويضعها هناك.

die een van sy seuns wat in sy plek priester word, wat in die tent van samekoms sal ingaan om in die heiligdom te dien, moet dit sewe dae lank aantrek.
سبعة ايام يلبسها الكاهن الذي هو عوض عنه من بنيه. الذي يدخل خيمة الاجتماع ليخدم في القدس

dan moet sy drie en dertig dae in die reinigingsbloed bly. aan niks wat heilig is, moet sy raak nie en in die heiligdom mag sy nie kom nie totdat die dae van haar reiniging verby is.
ثم تقيم ثلاثة وثلاثين يوما في دم تطهيرها. كل شيء مقدس لا تمسّ والى المقدس لا تجيء حتى تكمل ايام تطهيرها.

dan moet jou skatting vir 'n manspersoon van twintig tot sestig jaar, dan moet jou skatting vyftig sikkels silwer wees, volgens die sikkel van die heiligdom.
فان كان تقويمك لذكر من ابن عشرين سنة الى ابن ستين سنة يكون تقويمك خمسين شاقل فضة على شاقل المقدس.

hulle moet dienaars wees in my heiligdom, as wagte by die poorte van die huis en bedienaars van die huis; hulle moet die brandoffer en die slagoffer vir die volk slag en voor hulle staan om hulle te dien.
ويكونون خداما في مقدسي حراس ابواب البيت وخدام البيت. هم يذبحون المحرقة والذبيحة للشعب وهم يقفون امامهم ليخدموهم.

dan sal julle weet dat ek die here julle god is, wat woon op sion, my heilige berg; dan sal jerusalem 'n heiligdom wees waar geen vreemdes meer deur sal trek nie.
فتعرفون اني انا الرب الهكم ساكنا في صهيون جبل قدسي وتكون اورشليم مقدسة ولا يجتاز فيها الاعاجم في ما بعد