Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sal ek my ook teen julle versit en julle ook sewevoudig tref weens julle sondes.
فاني انا اسلك معكم بالخلاف واضربكم سبعة اضعاف حسب خطاياكم.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en as hy uitgevind word, moet hy sewevoudig vergoeding gee; al die goed van sy huis moet hy gee.
ان وجد يرد سبعة اضعاف ويعطي كل قنية بيته.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en vergeld ons bure sewevoudig in hulle skoot die smaad waarmee hulle u, o here, gesmaad het.
ورد على جيراننا سبعة اضعاف في احضانهم العار الذي عيروك به يا رب.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en as julle dan nog nie na my luister nie, sal ek voortgaan om julle sewevoudig weens julle sondes te tugtig.
وان كنتم مع ذلك لا تسمعون لي ازيد على تأديبكم سبعة اضعاف حسب خطاياكم.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en as julle jul teen my versit en na my nie wil luister nie, sal ek meer plae op julle lê, sewevoudig volgens julle sondes.
وان سلكتم معي بالخلاف ولم تشاءوا ان تسمعوا لي ازيد عليكم ضربات سبعة اضعاف حسب خطاياكم.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar die here sê vir hom: daarom, as enigeen kain doodslaan, sal dit sewevoudig gewreek word. en die here het 'n teken gegee aan kain, sodat enigeen wat hom kry, hom nie sou doodslaan nie.
فقال له الرب لذلك كل من قتل قايين فسبعة اضعاف ينتقم منه. وجعل الرب لقايين علامة لكي لا يقتله كل من وجده.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: