Sie suchten nach: volmaak (Afrikaans - Arabisch)

laat die huidige dokument die vensterwydte volmaak
اجعل المستند الحالي يملأ النافذة بالعرض

brei die venster uit totdat dit die hele skerm volmaak
مدّد النافذة لتملأ الشاشة

want deur een offer het hy vir altyd volmaak die wat geheilig word.
لانه بقربان واحد قد اكمل الى الابد المقدّسين.

wees julle dan volmaak soos julle vader in die hemele volmaak is.
فكونوا انتم كاملين كما ان اباكم الذي في السموات هو كامل

omdat god iets beters oor ons beskik het, sodat hulle nie sonder ons volmaak sou word nie.
اذ سبق الله فنظر لنا شيئا افضل لكي لا يكملوا بدوننا

maar die lydsaamheid moet tot volle verwerkliking kom, sodat julle volmaak en sonder gebrek kan wees en in niks kortkom nie.
واما الصبر فليكن له عمل تام لكي تكونوا تامّين وكاملين غير ناقصين في شيء.

en nadat hy volmaak is, het hy vir almal wat hom gehoorsaam is, 'n bewerker van ewige saligheid geword
واذ كمّل صار لجميع الذين يطيعونه سبب خلاص ابدي

maar elkeen wat sy woord bewaar, in hom het die liefde van god waarlik volmaak geword. hieraan weet ons dat ons in hom is.
واما من حفظ كلمته فحقا في هذا قد تكملت محبة الله. بهذا نعرف اننا فيه.

hom verkondig ons, terwyl ons elke mens vermaan en elke mens in alle wysheid onderrig, om elke mens volmaak in christus jesus voor te stel;
الذي ننادي به منذرين كل انسان ومعلمين كل انسان بكل حكمة لكي نحضر كل انسان كاملا في المسيح يسوع.

die weg van god is volmaak; die woord van die here is gelouter; hy is 'n skild vir almal wat by hom skuil.
الله طريقه كامل وقول الرب نقي. ترس هو لجميع المحتمين به.

julle volmaak in elke goeie werk, om sy wil te doen, deur in julle te werk wat welbehaaglik is voor hom deur jesus christus aan wie die heerlikheid toekom tot in alle ewigheid! amen.
ليكمّلكم في كل عمل صالح لتصنعوا مشيئته عاملا فيكم ما يرضي امامه بيسوع المسيح الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين

daar is geen vrees in die liefde nie; maar die volmaakte liefde dryf die vrees buite, want die vrees sluit straf in, en hy wat vrees, het nie volmaak geword in die liefde nie.
لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة.

en mag die god van alle genade self, wat ons geroep het tot sy ewige heerlikheid in christus jesus, nadat ons 'n kort tyd gely het, julle volmaak, bevestig, versterk en grondves!
واله كل نعمة الذي دعانا الى مجده الابدي في المسيح يسوع بعدما تألمتم يسيرا هو يكملكم ويثبتكم ويقويكم ويمكنكم