Sie suchten nach: bestraffing (Afrikaans - Bulgarisch)

want pas op dat woede u nie verlok by die bestraffing en die grootheid van die losprys u nie verlei nie.
Внимавай да не би жегата на страданията ти да те подигне против удара; Тогава нито голям откуп би те отървал.

hoe kragtig is opregte woorde, maar wat rig 'n bestraffing uit, van julle afkomstig?
Колко са силни справедливите думи! Но вашите доводи що изобличават?

'n bestraffing wat vir my griewend is, moet ek aanhoor; maar die gees uit my verstand antwoord my.
Чух укорително изобличение против мене; И духът на разума ме кара да отговоря.

dit is beter om te luister na die bestraffing van 'n wyse as dat 'n mens luister na die lied van die dwase.
По-добре е човек да слуша изобличение от мъдрия Нежели да слуша песен от безумните;

die roede en die bestraffing gee wysheid; maar 'n seun wat aan homself oorgelaat word, steek sy moeder in die skande.
Тоягата и изобличението дават мъдрост, А пренебрегнатото дете засрамва майка си.

maar die bestraffing van sy eie oortreding ontvang het: die stom lasdier het met die stem van 'n mens gepraat en die waansinnigheid van die profeet verhinder.
Где е обещаното Му пришествие? защото, откак са се поминали бащите ни всичко си стои така, както от началото на създанието.

en as 'n man vleeslike gemeenskap het met 'n vrou wat 'n slavin is, vir 'n ander man bestemd, sonder dat sy ooit losgekoop of vryheid aan haar gegee is, dan moet daar bestraffing plaasvind. hulle mag nie gedood word nie, want sy was nie vrygelaat nie.
Ако някой се съвъкупи с жена, която е робиня, годена за мъж, а не откупена нито освободена, те да се накажат, но не със смърт, защото тя не е била свободна.