Sie suchten nach: gebed (Afrikaans - Bulgarisch)

want dit word geheilig deur die woord van god en die gebed.
Не пренебрегвай, дарбата която имаш, която ти се даде, съгласно с пророчеството, чрез ръкополагането от презвитерите.

o hoorder van die gebed, tot u moet alle vlees kom!
Беззакония ми надвиха; Но престъпленията ни, - Ти ще ги очистиш.

die here het my smeking gehoor; die here neem my gebed aan.
Ще се посрамят и много ще се смутят всичките ми неприятели; Ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.

here, luister na my gebed en let op die stem van my smekinge.
Послушай, Господи, молитвата ми. И внимавай на гласа на молбите ми,

alhoewel daar geen gewelddaad in my hande is nie en my gebed rein is.
Ако и да няма неправда в ръцете ми, И да е чиста молитвата ми.

al skreeu ek ook en al roep ek om hulp, hy laat my gebed onverhoord.
Още и когато викам и ридая, Той отблъсва молитвата ми.

'n gebed van hábakuk, die profeet, op die wysie van sjigjonot.
Молитвата на пророк Авакума, по Оплакванията.

en alles wat julle in die gebed vra, sal julle ontvang as julle glo.
И всичко, каквото и да поискате в молитва, като вярвате, ще получите.

'n onderwysing van dawid, toe hy in die spelonk was. 'n gebed.
(По слав. 141). Давидово поучение*. Молитва когато беше в пещерата+. С гласа си викам към Господа; С гласа си към Господа се моля.

hom gewend het tot die gebed van wie ontbloot is, en hulle gebed nie verag het nie.
Това ще се напише на за бъдещето поколение; И люде, които ще се създадат, ще хвалят Господа.

en hy het in daardie dae uitgegaan na die berg om te bid en die nag in die gebed tot god deurgebring.
А те се изпълниха с луда ярост и се разговаряха помежду си какво биха могли да сторят на Исуса.

en hy sê vir hulle: hierdie geslag kan deur niks anders uitgaan as deur gebed en vas nie.
каза им: Тоя род с нищо не може да излезе, освен с молитва [и пост].

broeders, die verlange van my hart en die gebed wat ek tot god vir israel doen, is tot hulle redding.
Защото Моисей пише, че човек, който върши правдата, която е чрез пазенето на закона, ще живее чрез нея.

'n gebed van 'n ellendige as hy beswyk en sy klagte uitstort voor die aangesig van die here.
(По слав. 101). Молитва на скърбящия, когато тъжи и излива жалбата си пред Господа. Господи, послушай молитвата ми, И викът ми нека стигне до Тебе.

here, hoor 'n regverdige saak, let op my smeking; luister tog na my gebed met onbedrieglike lippe.
(По слав. 16). Давидова молитва. Послушай, Господи, правото; внимавай на вика ми; Дай ухо на молитвата ми, която принасям с искрени устни.

maar die here sal oordag sy goedertierenheid gebied, en in die nag sal sy lied by my wees, 'n gebed tot die god van my lewe.
Ще река на Бога, моята канара: Защо си ме забравил? Защо ходя нажалан поради притеснението от неприятеля?

'n gebed van moses, die man van god. here, u was vir ons 'n toevlug van geslag tot geslag.
(По слав. 89). Молитва на Божия човек Моисей*. Господи, Ти си бил нам обиталище из род в род,

bely mekaar julle misdade en bid vir mekaar, sodat julle gesond kan word. die vurige gebed van 'n regverdige het groot krag.
В което блаженство се радвате, ако и за малко време да скърбите сега, (ако е потребно), в разни изпитни,

en nadat dit vir hom duidelik geword het, kom hy by die huis van maria, die moeder van johannes wat ook markus genoem word, waar baie in die gebed bymekaar was.
И когато похлопа на вратичката в портата, една слугиня на име Рода излезе да послуша кой е.

en sy gebed en hoe hy verhoor is en al sy sonde en sy ontrou en die plekke waar hy hoogtes gebou en die heilige boomstamme en gesnede beelde opgerig het voor sy verootmoediging, kyk, dit is beskrywe in die geskiedenis van hósai.
И молитвите му, и как Бог го послуша, и всичките му грехове, и престъплението му, местностите, гдето устрои високите места и постави ашерите и леяните идоли, преди да се смири, ето, написани са в историята на гледачите.