Sie suchten nach: rots (Afrikaans - Bulgarisch)

gelukkig is hy wat jou kinders gryp en verpletter teen die rots!
Блазе на онзи, който хване и разбие о камък Малките ти деца!

en hy het strome laat uitgaan uit die rots en die waters laat afloop soos riviere.
И изведе потоци из канарата, И направи да потекат води като реки.

en hy het gesê: die here is my rots en my bergvesting en my redder;
и рече: - Господ е скала моя, крепост моя, и Избавител мой;

by god is my heil en my eer; die rots van my sterkte, my toevlug is in god.
Уповавайте на Него, люде, на всяко време, Изливайте сърцата си пред Него; Бог е нам прибежище. (Села).

al beswyk my vlees en my hart- god is die rots van my hart en my deel tot in ewigheid.
Чезне плътта ми и сърцето ми; Но Бог е сила на сърцето ми и вечния ми дял.

en as my heerlikheid verbygaan, sal ek jou in die skeur van die rots stel en jou met my hand oordek totdat ek verbygegaan het.
и когато мине славата Ми, ще те поставя в една пукнатина на скалата, и ще те прикрия с ръката Си догде премина;

daarop het saul omgedraai en dawid nie meer agternagejaag nie, maar die filistyne tegemoetgetrek. daarom noem hulle daardie plek rots van skeiding.
Затова, Саул се върна от преследването на Давида и отиде против филистимците, по която причина нарекоха онова място Селаамалекот.*

elkeen dan wat na hierdie woorde van my luister en dit doen, hom sal ek vergelyk met 'n verstandige man wat sy huis op die rots gebou het.
И тъй, всеки, който чуе тия Мои думи и ги изпълнява, ще се уприличи на разумен човек, който е построил къщата си на канара;

daarop tel moses sy hand op en hy slaan die rots twee maal met sy staf; en daar het baie water uitgekom, sodat die vergadering gedrink het en hulle vee.
Тогава Моисей дигна ръката си и жезъла си и удари канарата два пъти; и потече много вода, та обществото и добитъкът им пиха.

'n psalm van dawid. ek roep u aan, o here! my rots, draai nie stilswygend van my af weg nie, sodat ek nie, as u teenoor my bly swyg, word soos die wat in die kuil neerdaal nie.
(По слав. 27). Давидов псалом. Към тебе ще извикам, Господи, канаро моя; Не замълчавай към мене, Да не би, ако останеш мълчалив към мене, Да се оприлича на ония, които слизат в рова.