Sie suchten nach: vergeet (Afrikaans - Chamorro)

ek is klein en verag, maar u bevele vergeet ek nie.
diquiqueyo, ya madespresiayo, lao ti malelefayo ni y finanagüemo sija.

my ywer verteer my, omdat my teëstanders u woorde vergeet het.
y inigojo jalachaeyo, sa y contrariujo sija manmalefa ni y sinanganmo sija.

my lewe is altyddeur in my hand; nogtans vergeet ek u wet nie.
antijo siempre gaegue güi canaejo; lao ti malelefayo ni y laymo.

die goddelose sal teruggaan na die doderyk, al die heidene wat god vergeet.
sa ti para siempre umamalefanñaejon y nesesitao: ni y ninanggan y mamoble ufanmalingo para siempre.

as ek jou vergeet, o jerusalem, laat my regterhand dan homself vergeet!
yanguin malefayo nu jago, o jerusalem! polo ya umalefa y agapa na canaejo ni y tiningoña.

die strikke van die goddelose het my omring; u wet het ek nie vergeet nie.
y cuetdas manaelaye jafunutyo; lao ti malefayo ni y laymo.

en toe sy dissipels na die oorkant gegaan het, het hulle vergeet om brode saam te neem.
ya anae manmato gui otro bandan jagoi y disipuluña sija jajaso na manmalefa ya ti manmañule pan.

as ons die naam van onse god vergeet het en ons hande uitgebrei het na 'n vreemde god-
ada ti ualigaojam si yuus? sa jatungoja y secreton y corason.

dit alles het oor ons gekom, en tog het ons u nie vergeet en nie bedrieglik gehandel teen u verbond nie.
y corasonmame ti inbira tate; ni y pinecatmame ti sumuja gui chalanmo.

ek het gedwaal soos 'n verlore skaap; soek u kneg, want u gebooie vergeet ek nie.
juabagyo, parejo yan y malingo na quinilo: aligao y tentagomo; sa ti malelefayo ni y tiningomo sija.

gee aan die wilde diere die siel van u tortelduif nie oor nie; vergeet nie vir altyd die lewe van u ellendiges nie.
o, chamo umintrerega y anten y gamo paluma gui dadao na gâgâ: chamo malelefa ni y dinaña y mamoblemo para taejinecog.

ek is vergeet uit die hart, soos 'n dooie; ek het geword soos 'n ding wat lê en vergaan.
sa jujungog y dinisonran y lajyayan: minaañao sija gui todo oriya: anae manafaesen entresija contra guajo, ya majasusuye para umacone y antijo.

ek wil spreek tot god: my rots, waarom vergeet u my? waarom gaan ek in die rou deur die vyande se verdrukking?
parejoja yan y espada gui telangjo, y enemigujo mamofeayo, anae ilegñija cada jaane nu guajo: mano nae gaegue y yuusmo?

moet hulle nie ombring nie, sodat my volk dit nie vergeet nie: laat hulle rondswerwe deur u krag, en werp hulle neer, o here, ons skild!
pot y isao y pachotñija, yan pot y sinangan y labiosñija, polo ya ufanmacone, pot y sobetbioñija: yan pot y matdision, yan manmandadague ni y sinanganñija.