Sie suchten nach: vraagsin na 'n stelsinalert(1) (Afrikaans - Dänisch)

gaan na 'n spesifieke reël
gå til en bestemt linje

sluit af na 'n tydjie (vir probleemoplossing)
afslut efter et stykke tid (til fejlsøgning)

gryp na 'n wagty_d van
tag billede efter en _ventetid på

sluit af na 'n kort rukkie (vir ontfouting)
afslut efter et kort tidsrum (til fejlsøgning)

gaan na 'n vantevore geopende ligging
gå til et tidligere åbnet sted

skuif iets na 'n leë regterkantse uitstalruimte
flyt noget til den tomme bordplads til højre

ek is daarmee na 'n metaalkundige gegaan...
jeg viste den til en ekspert i metaller.

gaan na 'n ewekansige beeld in die galery
gå til et tilfældigt billede i galleriet

keer terug na 'n gestoorde weergawe van die lêer
der findes en ny version af gedit

oorweeg dit om iets na 'n leë gleuf te skuif
overvej at flytte noget til en tom plads

dit blyk nie na 'n geldige brasero-projek nie
det ser ikke ud til at være et gyldigt braseroprojekt

beide verwys na 'n aksie wat die betrokke item breek.
begge har forbindelse med en handling som ødelægger denne ting.

dis nie moontlik om na 'n naamlose dokument terug te keer nie.
det er ikke muligt at bestemme kodningen automatisk

indien die sluimerskerm aktief is, wissel na 'n ander grafiese demonstrasie
hvis pauseskærmen er aktiv, skift da til en anden grafik demonstration

"%s" is 'n simboliese skakel wat wys na 'n ander program
"%s" er et symbolsk link, der henviser til et andet program

jy maak jou hande nie vuil. maar jy verdoem ons vir ewig na 'n swart gat.
i stedet skal vi rådne op i et sort hul!

kan nie verby dokument na 'n uri "type = link" werkskerm inskrywing
kan ikke give dokument-uri'er til en "type=link"-skrivebordspost

kan nie dokument uri's na 'n 'type=link' "desktop"-inskrywing aangee nie
kan ikke give dokument-uri'er til et "type=link" desktop-felt

en na nie een van hulle is elía gestuur nie, behalwe na sarfat in sidon, na 'n weduwee.
og til ingen af dem blev elias sendt uden til sarepta ved sidon til en enke.

dit is 'n betroubare woord: as iemand na 'n opsienersamp verlang, begeer hy 'n voortreflike werk.
den tale er troværdig; dersom nogen begærer en tilsynsgerning har han lyst til en skøn gerning.