Sie suchten nach: geëet (Afrikaans - Deutsch)

ek het vanaand pizza geëet bin
ich habe heute abend pizza gemacht und gegessen

jy het 'n verkeerde getal geëet.
die nummer war falsch.

en almal dieselfde geestelike spys geëet het,
und haben alle einerlei geistliche speise gegessen

en almal het geëet en versadig geword;
und sie aßen alle und wurden satt.

en hy het dit geneem en voor hulle oë geëet.
und er nahm's und aß vor ihnen.

vang jou seun, hy het al die heuning geëet en weggehardloop
fangen sie ihren sohn, er aß den ganzen honig und rannte davon

julle vaders het die manna in die woestyn geëet en het gesterwe.
eure väter haben manna gegessen in der wüste und sind gestorben.

en die wat van die brood geëet het, was omtrent vyf duisend manne.
und die da gegessen hatten, waren fünftausend mann.

gesteelde waters is soet, en brood in die geheim geëet, is lekker.
"die gestohlenen wasser sind süß, und das verborgene brot schmeckt wohl."

en die wat geëet het, was omtrent vier duisend. en hy het hulle weggestuur.
und ihrer waren bei viertausend, die da gegessen hatten; und er ließ sie von sich.

as ek sy opbrings geëet het sonder betaling en die lewe van sy eienaars uitgeblaas het--
hab ich seine früchte unbezahlt gegessen und das leben der ackerleute sauer gemacht:

en gesê: by onbesnede manne het jy in die huis gegaan en saam met hulle geëet.
und sprachen: du bist eingegangen zu den männern, die unbeschnitten sind, und hast mit ihnen gegessen.

en al die insekte met vlerke moet vir julle onrein wees; hulle mag nie geëet word nie.
und alles was flügel hat und kriecht, soll euch unrein sein, und sollt es nicht essen.

en al die ongediertes wat op die aarde wemel, is 'n gruwel dit mag nie geëet word nie.
was auf erden schleicht, das soll euch eine scheu sein, und man soll's nicht essen.

en hulle het daar saam met dawid drie dae lank geëet en gedrink, want hulle broers het dit vir hulle berei.
und sie waren daselbst bei david drei tage, aßen und tranken; denn ihre brüder hatten für sie zubereitet.

brood het julle nie geëet en wyn en sterk drank nie gedrink nie, dat julle kan weet dat ek die here julle god is.
ihr habt kein brot gegessen und keinen wein getrunken noch starkes getränk, auf daß du wissest, daß ich der herr, euer gott, bin.

en hulle het almal geëet en versadig geword; en hulle het die oorskot van die brokstukke opgetel, sewe mandjies vol.
und sie aßen alle und wurden satt; und hoben auf, was übrig blieb von brocken, sieben körbe voll.

en aan die einde van tien dae het hulle voorkoms beter en hulle voller van vlees gelyk as al die jong seuns wat die spys van die koning geëet het.
und nach den zehn tagen waren sie schöner und besser bei leibe denn alle knaben, so von des königs speise aßen.

aangesien ons nou die sout van die paleis geëet het en dit ons nie pas om die smaad van die koning aan te sien nie, daarom stuur ons en laat die koning weet,
nun wir aber das salz des königshauses essen und die schmach des königs nicht länger wollen sehen, darum schicken wir hin und lassen es den könig zu wissen tun,

almal wat manlik is onder die priesters, mag dit eet. op 'n heilige plek moet dit geëet word; dit is hoogheilig.
was männlich ist unter den priestern, die sollen das essen an heiliger stätte; denn es ist ein hochheiliges.