Sie suchten nach: gid´s (Afrikaans - Deutsch)

s
s

stel gid
gruppen-id (gid) setzen

fout %s
fehler %s

%s:%s
%s:%s

%s (%s)
%s (%s)language

bladsy %s
seite %d

%s deur %s
%s von %s

%s (biblioteek)
%s (bibliothek)

die gid `%s' is alreeds in gebruik.
die gid »%s« wird bereits verwendet.

bladsy %s - %s
seite %s - %s

%s, landskap (%s)
%s, querformat (%s)

die gid %d bestaan nie.
die gid %d existiert nicht.

die gid %d is alreeds in gebruik.
die gid %d wird bereits verwendet.

kies gid vanaf reeks %d tot %d ...
wähle gid aus dem bereich von %d bis %d aus ...

voeg groep `%s' (gid %d) by ...
lege gruppe »%s« (gid %d) an ...

voeg nuwe groep '%s' (gid %d) by ...
lege neue gruppe »%s« (gid %d) an ...

jy het meer as 65534 groepe!?!? jy het hardloop uit van gid spasie!
es gibt keine freien gruppen-ids mehr.

die --group, --ingroup, en --gid keuses is gesamentlik eksklusief.
die optionen --group, --ingroup und --gid schließen sich gegenseitig aus.

die gebruiker `%s' bestaan alreeds maar het 'n anderse gid. gaan uit.
der benutzer »%s« existiert bereits mit einer anderen uid. programmende.

geen gid is beskikbaar in die reeks %d-%d (first_sys_gid - last_sys_gid) nie.
es ist keine gid im bereich %d-%d verfügbar (first_gid - last_gid).