Sie suchten nach: noukeurig (Afrikaans - Deutsch)

gee noukeurig ag op die voorkoms van jou skape, rig jou aandag op die troppe vee;
auf deine schafe habe acht und nimm dich deiner herden an.

jy moet noukeurig die hele opbrings van jou saad--wat jaar vir jaar uit die land uitspruit--vertien.
du sollst alle jahre den zehnten absondern alles ertrages deiner saat, der aus deinem acker kommt,

lees asseblief die onderstaande lisensie- ooreenkoms vir %s noukeurig deur en merk die merkboksie indien u instem
bitte lesen sie aufmerksam die unten angezeigte lizenzvereinbarung für %s. haken sie das kontrollkästchen ab, um sie zu akzeptieren.

het ek ook dit goedgedink, hooggeagte theófilus, nadat ek van voor af alles noukeurig ondersoek het, om dit in volgorde aan u te skrywe,
habe ich's auch für gut angesehen, nachdem ich's alles von anbeginn mit fleiß erkundet habe, daß ich's dir, mein guter theophilus, in ordnung schriebe,

neem jou in ag by die plaag van melaatsheid om baie noukeurig te handel volgens alles wat die levitiese priesters julle sal leer; soos ek hulle beveel het, moet julle dit sorgvuldig hou.
hüte dich bei der plage des aussatzes, daß du mit fleiß haltest und tust alles, was dich die priester, die leviten, lehren; wie ich ihnen geboten habe, so sollt ihr's halten und darnach tun.

en hy het hulle na betlehem gestuur en gesê: gaan doen noukeurig ondersoek na die kindjie, en as julle hom vind, laat my weet, sodat ek ook kan gaan en hom hulde bewys.
und wies sie gen bethlehem und sprach: ziehet hin und forschet fleißig nach dem kindlein; wenn ihr's findet, so sagt mir's wieder, daß ich auch komme und es anbete.

neem net noukeurig in ag die onderhouding van die gebod en die wet wat moses, die kneg van die here, julle beveel het, om die here julle god lief te hê en in al sy weë te wandel en sy gebooie te onderhou en hom aan te hang en hom te dien met julle hele hart en met julle hele siel.
haltet aber nur an mit fleiß, daß ihr tut nach dem gebot und gesetz, das euch mose, der knecht des herrn, geboten hat, daß ihr den herrn, euren gott, liebt und wandelt auf allen seinen wegen und seine gebote haltet und ihm anhanget und ihm dient von ganzem herzen und von ganzer seele.

gnome se nuwe werkskerm neem elegansie na 'n nuwe vlak. ons het die rommel weggevee en het 'n werkskerm gemaak wat eenvoudig is en maklik om te gebruik. hierdie is ook die mooiste gnome-werkskerm ooit, met 'n nuwe visuele tema, 'n verfynde nuwe font en noukeurig vervaardigde animasies.
der neue gnome-desktop bringt eleganz auf eine neue ebene. wir haben das durcheinander entwirrt und eine einfache und benutzerfreundliche arbeitsumgebung entwickelt - und zudem die schönste aller zeiten, mit neuem erscheinungsbild, neu überarbeiteten schriften und animationen, und all das mit hinblick auf gute kompatibilität.