Sie suchten nach: slaap (Afrikaans - Deutsch)

lekker slaap
gute nacht und schlaft gut

- slaap bietjie
dann schlaf doch.

slaap _bar_ rus
schlafen _bar_ ruhen

ek moet nou slaap
ich muss jetzt schlafen.

hy slaap met haar?
er schläft mit ihr?

gaan wat slaap, ouens.
- geht schlafen, leute.

asseblief, laat my slaap!
bitte lassen sie mich schlafen...

ek dink ek sal al slaap
ich glaub', ich bin eingeschlafen.

goeie nag, lekker slaap
oder gut schlafen

sy vat die kinders om te gaan slaap.
sie bringt die kinder zum schlafen.

ek los jou in vrede. hoop jy slaap lekker.
ek praat met jou more

ek hoop jy geniet jou aand verder en lekker slaap
lekker slaap lukas

wanneer jy oorgekom het, kan jy slaap wanneer jy wil
wenn du drüben bist, dann kannst du immer ausschlafen.

gun jou oë geen slaap en jou ooglede geen sluimering nie;
laß deine augen nicht schlafen, noch deinen augenlider schlummern.

nee, so na aan u kamer sal u rustig kan slaap?
so nah bei ihnen! können sie nicht ruhig schlafen?

sy wat my weer bymekaar kan kry sy wat my aan die slaap kan kry
sie, durch die ich mich sammeln kann, sie, durch die ich einschlafen kann.

dat hy nie miskien skielik kom en julle aan die slaap vind nie.
auf daß er nicht schnell komme und finde euch schlafend.

sy dissipels sê toe: here, as hy slaap, sal hy gesond word.
da sprachen seine jünger: herr, schläft er, so wird's besser mit ihm.

asseblief, net een uur... net 'n bietjie... 'n bietjie slaap
bitte...ich will nur eine stunde...nur ein bisschen...schlafen.

ek sien ek's nie welkom hier nie, ek gaan 'n stukkie slaap
gut, ich seh' schon, ich bin hier nicht erwünscht. ich geh kurz schlafen.