Sie suchten nach: aard van beplanning wat gedoen word (Afrikaans - Dänisch)

wat gedoen wells in baltimore?
hvad lavede wells i baltimore?

gebruikernaam wat as geldigheidsvasstelling gevoer moet word wanneer http-instanery gedoen word.
brugernavn der skal videregives til brugergodkendelse til http-mellemvært.

want wat in die geheim deur hulle gedoen word, is skandelik selfs om te noem.
thi hvad der lønligt bedrives af dem, er skammeligt endog at sige;

hierdie bewerking kan nie met hierdie sleutel gedoen word nie
denne operation kan ikke udføres med denne nøgle

so is daar dan vir egipte geen werk wat gedoen word deur kop of stert, palmtak of biesie nie.
for Ægypten lykkes intet, hverken for hoved eller hale, palme eller siv.

ek het al die werke gesien wat onder die son gedoen word, en kyk, dit was alles tevergeefs en 'n gejaag na wind.
jeg så alt, hvad der sker under solen, og se, det er alt sammen tomhed og jag efter vind.

so moet gedoen word by elke bees of by elke ram of by 'n lam van die skape of van die bokke.
således skal der gøres for hver enkelt tyr, hver enkelt væder eller hvert lam eller ged;

wat moet volgens wet gedoen word met koningin vasti, omdat sy die bevel van koning ahasvéros, deur middel van sy hofdienaars, nie opgevolg het nie?
hvad skal der efter loven gøres ved dronning vasjti, fordi hun ikke adlød den befaling, kong ahasverus gav hende ved hofmændene?

daarom het ek die lewe gehaat, want die werk wat onder die son gedoen word, het my mishaag, omdat alles tevergeefs is en 'n gejaag na wind.
da blev jeg led ved livet, thi ilde tyktes mig det, som sker under solen; thi det er alt sammen tomhed og jag efter vind.

dit alles het ek gesien deurdat ek my hart gerig het op elke werk wat onder die son gedoen word, in 'n tyd waarin die een mens heers oor die ander tot sy ongeluk.
alt dette så jeg, idet jeg rettede min tanke på hver en idræt, som øves under solen: der er tider, da det ene menneske hersker over det andet til hans ulykke.

toe ek my hart daarop gerig het om wysheid te leer ken en om te aanskou die dinge wat op die aarde gedoen word--ja, selfs bedags en snags niemand met sy oë die slaap sien nie--
hver gang jeg vendte min hu til at nemme visdom og granske det slid, som går for sig på jorden - thi hverken dag eller nat får man søvn i Øjnene -

dan moet sy skoonsuster voor die oë van die oudstes na hom toe nader kom en sy skoen van sy voet aftrek en in sy gesig spuug, en sy moet verklaar en sê: so moet met die man gedoen word wat die huis van sy broer nie wil bou nie.
skal hans svigerinde i de Ældstes påsyn gå hen til ham, drage hans sko af hans fod og spytte ham i ansigtet og tage til orde og sige: "således gør man ved den mand, som ikke vil opbygge sin broders slægt!"

sê: ek is julle sinnebeeld; soos ek gedoen het, so sal met hulle gedoen word: in ballingskap, in gevangenskap sal hulle gaan.
sig: jeg er eder et tegn; som jeg har gjort, skal der gøres med dem: i landflygtighed og fangenskab skal de drage.

nadat haman ingekom het, vra die koning hom: wat moet met die man gedoen word aan wie die koning eer wil bewys? haman dink toe by homself: aan wie sou die koning eer wil bewys meer as aan my?
da haman var kommet ind; sagde kongen til ham: "hvad gør man ved den mand, kongen ønsker at hædre?" haman tænkte ved sig selv: "hvem andre end mig skulde kongen ønske at hædre?"

en dié manne het vir hom gesê: ons is onrein deur die lyk van 'n mens; waarom moet ons te kort gedoen word, dat ons die offer van die here nie op die bepaalde tyd onder die kinders van israel sou bring nie?
og sagde til ham: "vi er blevet urene ved et lig; hvorfor skal det da være os forment at frembære herrens offergave til den fastsatte tid sammen med de andre israelitter?"

en alles waar een van hulle op val as hulle dood is, sal onrein wees; enige houtvoorwerp of kledingstuk of vel of sak, elke ding waarmee werk gedoen word; dit moet in die water gesit word en sal tot die aand toe onrein wees; dan sal dit rein wees.
alt, hvad et dødt dyr af den slags falder ned på, bliver urent, alle træting, klæder, skind, sække, overhovedet alt, hvad der bruges ved et eller andet arbejde; det skal lægges i vand og være urent til aften; derpå skal det være rent.

en hy het 'n paar beeste geneem en hulle stukkend gesny en met boodskappers deur die hele gebied van israel gestuur om te sê: wie nie agter saul en agter samuel aan uittrek nie--so sal met sy beeste gedoen word. toe val die skrik van die here op die volk en hulle trek soos een man uit.
så tog han et spand okser og sønderhuggede dem, sendte folk ud med stykkerne i hele israels land og lod sige: "hvis nogen ikke følger saul og samuel, skal der handles således med hans okser!" da faldt en herrens rædsel over folket, så de alle som een drog ud.

en op die eerste dag moet daar 'n heilige samekoms wees; ook op die sewende dag moet daar vir julle 'n heilige samekoms wees. daar mag géén werk op dié dae gedoen word nie; net wat deur elkeen geëet moet word, dit alleen mag deur julle berei word.
på den første dag skal i holde højtidsstævne og ligeledes på den syvende dag. intet arbejde må udføres på dem; kun det, enhver behøver til føde, det og intet andet må i tilberede.