Sie suchten nach: die varks is baie vet (Afrikaans - Dänisch)

dit is baie goed.
det er godt.

battery is baie pap
meget lavt batteriniveau

he, baas. - die baard is baie swaar.
- det skæg bliver da helt vildt.

sy loempia 's is baie goed.
hans spejlæg er gode.

jouw geloofsbriewe verloor, dat is baie erg.
- mistet dit skilt... det er seriøst. - ja, det ved jeg, tony.

die ondergang van moab is naby om te kom, en sy onheil is baie haastig.
moabs undergang er nær, dets ulykke kommer såre hastigt.

kyk, ek het jou klein gemaak onder die nasies, jy is baie verag.
se, ringe har jeg gjort dig blandt folkene, såre foragtet er du.

rekenaar programmering is baie verander sedert die jaar 2000.
- computer programmering har ændret sig meget siden y2k.

ek is baie kwaad vir jou en word nog boser in vyf, vier, drie...
jeg er vred på dig, og bliver mere vred om fem, fire, tre.

dit is baie makliker na voorstel oplossings wanneer jy ken niks aangaande die probleem.
det er meget nemmere at foreslå løsninger når man ikke ved noget om problemet.

aan alle volmaaktheid het ek 'n einde gesien, maar u gebod is baie wyd.
for alting så jeg en grænse, men såre vidt rækker dit bud.

gaan in deur die nou poort, want breed is die poort en wyd is die pad wat na die verderf lei, en daar is baie wat daardeur ingaan.
går ind ad den snævre port; thi den port er vid, og den vej er bred,som fører til fortabelsen, og de ere mange, som gå ind ad den;

daar is baie wat die aangesig van die heerser soek, maar die reg van 'n mens kom van die here.
mange søger en fyrstes gunst; mands ret er dog fra herren.

jy kan "vol skerm mode" in die opstelling kieslys kry. hierdie eienskap is baie nutting met "talk" sessies.
du kan også finde "fuldskærmstilstand" i menuen indstillinger. denne funktion er meget nyttig til "foredrags" - sessioner.

luister na my smeking, want ek is baie swak; red my van my vervolgers, want hulle is vir my te sterk.
lyt til mit klageråb, thi jeg er såre ringe, frels mig fra dem, der forfølger mig, de er for stærke for mig;

en daar het vrees gekom oor almal wat rondom hulle gewoon het, en daar is baie gepraat oor al hierdie dinge in die hele bergstreek van judéa.
og der kom en frygt over alle, som boede omkring dem, og alt dette rygtedes over hele judæas bjergegn.

en hy vra hom: wat is jou naam? en hy antwoord en sê: legio is my naam, want ons is baie.
og han spurgte ham: "hvad er dit navn?" og han siger til ham: "legion er mit navn; thi vi ere mange."

hierdie fout is baie baie afhanklik op die kde program. die aditionele informasie moet gee jy meer informasie as is beskikbaar na die kde invoer/ uitset argitektuur.
denne fejl er meget afhængig af kde- programmet. de ekstra oplysninger skulle give dig mere information end det der er tilgængeligt for kde' s input/ output- arkitektur.

ná hierdie dinge het die woord van die here tot abram gekom in 'n gesig en gesê: vrees nie, abram, ek is vir jou 'n skild en jou loon is baie groot.
nogen tid efter kom herrens ord til abram i et syn således: "frygt ikke, abram, jeg er dit skjold; din løn skal blive såre stor!"

en die here het vir my gesê: wat sien jy, jeremia? en ek het geantwoord: vye; die goeie vye is baie goed en die slegtes baie sleg, te sleg om te eet.
og herren sagde til mig: "hvad ser du, jeremias?" jeg svarede: "figener! de gode er såre gode og de slette såre slette, så slette, at de ikke kan spises."